Showing posts with label idol sangat populer. Show all posts

Taeyang - Shoong! (ft. Lisa BLACKPINK) [indonesian and malay translation/terjemahan indonesia dan melayu] + Perbedaan/Perbezaan Kosakata/Perkataan Indonesia dan Malaysia

Taeyang (Feat. Lisa BLACKPINK) - Shoong!

Di halaman kali ini aku mau share tentang lirik Taeyang (Feat. Lisa BLACKPINK) yang berjudul Shoong!

Dan share ke teman-teman kalian silahkan berkomentar ya

Di page ini, saya nak kongsi pasal lirik Taeyang (Feat. Lisa BLACKPINK) yang bertajuk Shoong!

Dan kongsikan kepada kawan-kawan korang sila komen kat bawah

Artis: Taeyang (Feat. Lisa BLACKPINK) (태양 (Feat. 리사 블랙핑크))

Album: Down to Earth

Lagu: Shoong! (슝!)

Tanggal rilis | Tarikh keluaran: 25 April 2023

Penulis lirik: 태양, KUSH, Vince, Bekuh BOOM

Komposer: KUSH, Vince, Dominsuk, Bekuh BOOM

Pengaransemen | Penyusun: 24, R.Tee, Vince, Dominsuk

Romanization

Yeah

Oh (Oh)

Neoreul bomyeon nae simjangeun kung

Nae siseoneun neoreul hyanghae zoom (Zoom)

Eonjedeunji eodirado, vroom, vroom, yeah

Oneul neoneun paransaek (Yeah)

Pyeongsoboda jogeum chagapge (Yeah)

Uri yojeum yejeon gatji antago

Malhaedo useoneomgyeo, that's all I know

Eorinae gateun nae jangnan

Jinsimi anya nan, nah, nah

Aljana naegen gyeolguk neoppuningeol

Neoegero dallyeoganeun jung (Skrrt)

Lamborghiniboda ppalli syung (syung)

Dochakjineun eonjena you

I'm like syung-ung-ung, ung-ung-ung

Neoegero dallyeoganeun jung (Yeah)

Don't you worry, I'm coming soon (Soon)

Nega joahadeon naui chum

Like syung-ung-ung, ung-ung-ung

Syuung syuung syuung

Neoegero dallyeoganeun jung

Syuung syuung syuung

Lamborghiniboda ppalli syung

Syuung syuung syuung

Coming for you in the fast lane

Got me all fired up, full gas tank

Put the pedal to the floor when I hit the door

Give me everything you got like the bank is owed, yeah

You pull up in the Lambo'

With that drip that shit like candles

And I lose my grip, where the handle?

And I'd choose you over the band doe

You keep my engine on purr, you could never get swerved

How you move 'round the curves make me, ooh

You got that thing that I want, know your love hit the spot

And you never should stop, baby, shoong

Machi sarangeun buljangnan

Gatda hajiman nan, nah, nah

Aljana naegen ojik neoppuningeol

Neoegero dallyeoganeun jung (Skrrt)

Lamborghiniboda ppalli syung (syung)

Dochakjineun eonjena you

I'm like syung-ung-ung, ung-ung-ung

Neoegero dallyeoganeun jung (Yeah)

Don't you worry, I'm coming soon (Soon)

Nega joahadeon naui chum

Like syung-ung-ung, ung-ung-ung

Syuung syuung syuung

Neoegero dallyeoganeun jung

Syuung syuung syuung

Lamborghiniboda ppalli syung

Syuung syuung syuung

Oh (Oh)

Neowa isseumyeon yeogiga cheonguk (Ah-ah-ah)

Neo daesine, I would die for you, yeah

Geu eotteon geotboda areumdaun you, ooh

Neoegero dallyeoganeun jung (Skrrt)

Lamborghiniboda ppalli syung (syung)

Dochakjineun eonjena you

I'm like syung-ung-ung, ung-ung-ung

Neoegero dallyeoganeun jung (Yeah)

Don't you worry, I'm coming soon (Soon)

Nega joahadeon naui chum

Like syung-ung-ung, ung-ung-ung

Syuung syuung syuung

Neoegero dallyeoganeun jung

Syuung syuung syuung

Lamborghiniboda ppalli syung

Syuung syuung syuung

HANGUL

Yeah

Oh (Oh)

너를 보면 내 심장은 쿵

내 시선은 너를 향해 zoom (Zoom)

언제든지 어디라도, vroom, vroom, yeah

오늘 너는 파란색 (Yeah)

평소보다 조금 차갑게 (Yeah)

우리 요즘 예전 같지 않다고

말해도 웃어넘겨, that's all I know

어린애 같은 내 장난

진심이 아냐 난, nah, nah

알잖아 나에겐 결국 너뿐인걸

너에게로 달려가는 중 (Skrrt)

Lamborghini보다 빨리 슝 (슝)

도착지는 언제나 you

I'm like 슝-웅-웅, 웅-웅-웅

너에게로 달려가는 중 (Yeah)

Don't you worry, I'm coming soon (Soon)

네가 좋아하던 나의 춤

Like 슝-웅-웅, 웅-웅-웅

슈웅 슈웅 슈웅

너에게로 달려가는 중

슈웅 슈웅 슈웅

Lamborghini보다 빨리 슝

슈웅 슈웅 슈웅

Coming for you in the fast lane

Got me all fired up, full gas tank

Put the pedal to the floor when I hit the door

Give me everything you got like the bank is owed, yeah

You pull up in the Lambo'

With that drip that shit like candles

And I lose my grip, where the handle?

And I'd choose you over the band doe

You keep my engine on purr, you could never get swerved

How you move 'round the curves make me, ooh

You got that thing that I want, know your love hit the spot

And you never should stop, baby, shoong

마치 사랑은 불장난

같다 하지만 난, nah, nah

알잖아 나에겐 오직 너뿐인걸

너에게로 달려가는 중 (Skrrt)

Lamborghini보다 빨리 슝 (슝)

도착지는 언제나 you

I'm like 슝-웅-웅, 웅-웅-웅

너에게로 달려가는 중 (Yeah)

Don't you worry, I'm coming soon (Soon)

네가 좋아하던 나의 춤

Like 슝-웅-웅, 웅-웅-웅

슈웅 슈웅 슈웅

너에게로 달려가는 중

슈웅 슈웅 슈웅

Lamborghini보다 빨리 슝

슈웅 슈웅 슈웅

Oh (Oh)

너와 있으면 여기가 천국 (Ah-ah-ah)

너 대신에, I would die for you, yeah

그 어떤 것보다 아름다운 you, ooh

너에게로 달려가는 중 (Skrrt)

Lamborghini보다 빨리 슝 (슝)

도착지는 언제나 you

I'm like 슝-웅-웅, 웅-웅-웅

너에게로 달려가는 중 (Yeah)

Don't you worry, I'm coming soon (Soon)

네가 좋아하던 나의 춤

Like 슝-웅-웅, 웅-웅-웅

슈웅 슈웅 슈웅

너에게로 달려가는 중

슈웅 슈웅 슈웅

Lamborghini보다 빨리 슝

슈웅 슈웅 슈웅

INDONESIA

Oh (Oh)

Ketika saya melihat

Anda, hati saya menetes seperti ledakan

Mata saya condong ke arah Anda zoom (Zoom)

Kapan saja di mana saja vroom, vroom, ya

Hari ini, Anda biru (Ya)

Sedikit lebih dingin dari biasanya (Ya)

Hari-hari ini kita tidak suka bagaimana kita dulu

Aku katakan dan kau menertawakannya, itu saja yang aku tahu

Bercanda denganmu seperti anak kecil

Jangan bersungguh-sungguh dengan apa yang kukatakan, nah, nah

Kau tahu hanya kau satu-satunya untuk saya, gadis

Dalam perjalanan, aku menuju ke arahmu sekarang (Skrrt)

Lebih cepat dari Lamborghini, shoong (Shoong)

Tujuan selalu kamu

Aku seperti shoong-oong-oong, oong-oong-oong

Dalam perjalanan, aku menuju untuk

Anda sekarang (Ya)

Jangan khawatir, saya segera datang (Segera)

Gerakan saya yang sangat

Anda sukai

Seperti shoong-oong-oong, oong-oong-oong

Shoong, shoong, shoong

Di jalanku, aku menuju ke arahmu sekarang Shoong, shoong, shoong

Lebih cepat dari Lamborghini, shoong Shoong, shoong, shoong

Datang untuk Anda di jalur cepat

Buat saya semua bersemangat, tangki bensin penuh

Pasang pedal ke lantai saat saya menabrak pintu Berikan semua yang

Anda punya seperti bank berutang, ya

Anda menarik Lambo'

Dengan tetesan itu, kotoran itu seperti lilin

Dan aku kehilangan peganganku, dimana pegangannya?

Dan saya akan memilih

Anda daripada band doe

Anda tetap mendengkur mesin saya,

Anda tidak akan pernah bisa berbelok

Bagaimana

Anda bergerak di tikungan membuat saya, ooh

Anda mendapatkan hal yang saya inginkan, tahu cinta

Anda tepat sasaran

Dan Anda tidak pernah harus berhenti, sayang, shoong

Kamu mungkin juga suka "Cinta itu seperti bermain api"

Kata mereka, tapi aku?

Nah, nah Anda tahu bahwa Anda satu-satunya untuk saya, gadis

Dalam perjalanan, aku menuju ke arahmu sekarang (Skrrt)

Lebih cepat dari Lamborghini, shoong (Shoong)

Tujuan selalu kamu

Aku seperti shoong-oong-oong, oong-oong-oong

Dalam perjalanan, aku menuju untuk

Anda sekarang (Ya)

Jangan khawatir, saya segera datang (Segera)

Gerakan saya yang sangat

Anda sukai

Seperti shoong-oong-oong, oong-oong-oong

Shoong, shoong, shoong

Di jalanku, aku menuju ke arahmu sekarang Shoong, shoong, shoong

Lebih cepat dari Lamborghini, shoong Shoong, shoong, shoong

Oh (Oh)

Ketika aku bersamamu, rasanya seperti surga (Ah-ah-ah)

Di tempatmu, aku akan mati untukmu

Lebih cantik dari apapun, kamu, ooh

Dalam perjalanan, aku menuju ke arahmu sekarang (Skrrt)

Lebih cepat dari Lamborghini, shoong (Shoong)

Tujuan selalu kamu

Aku seperti shoong-oong-oong, oong-oong-oong

Dalam perjalanan, aku menuju untuk

Anda sekarang (Ya)

Jangan khawatir, saya segera datang (Segera)

Gerakan saya yang sangat

Anda sukai

Seperti shoong-oong-oong, oong-oong-oong

Shoong, shoong, shoong

Di jalanku, aku menuju ke arahmu sekarang Shoong, shoong, shoong

Lebih cepat dari Lamborghini, shoong Shoong, shoong, shoong

MELAYU

Oh (Oh)

Apabila saya melihat awak, hati saya menitis seperti ledakan

Mata saya tertarik ke arah awak zum (Zoom)

Bila-bila masa di mana sahaja vroom, vroom, yeah

Hari ini, awak biru (Ya)

Sedikit lebih sejuk daripada biasa (Ya)

Hari ini kami tidak seperti dulu, saya katakan dan anda ketawa, itu sahaja yang saya tahu

Bermain jenaka dengan anda seperti kanak-kanak

Jangan maksudkan apa yang saya katakan, nah, nah

Anda tahu bahawa anda adalah satu-satunya untuk saya, perempuan

Dalam perjalanan saya, saya menuju ke awak sekarang (Skrrt)

Lebih laju daripada Lamborghini, shoong (Shoong)

Destinasi sentiasa awak

Saya seperti shoong-oong-oong, oong-oong-oong

Dalam perjalanan, saya menuju kepada anda sekarang (Ya)

Jangan risau, saya akan datang tidak lama lagi (Tidak lama lagi)

Pergerakan saya yang sangat anda sukai

Seperti shoong-oong-oong, oong-oong-oong

Shoong, shoong, shoong

Di jalan saya, saya menuju ke awak sekarang Shoong, shoong, shoong

Lebih laju daripada Lamborghini, shoong

Shoong, shoong, shoong

Datang untuk awak di lorong cepat

Buat saya semua bersemangat, tangki gas penuh

Letakkan pedal ke lantai apabila saya tekan pintu

Berikan saya semua yang awak dapat seperti bank terhutang, ya

Anda tarik ke dalam Lambo'

Dengan titisan itu, najis itu seperti lilin

Dan saya kehilangan cengkaman saya, di mana pemegangnya?

Dan saya akan memilih anda daripada band doe

Anda mengekalkan enjin saya pada purr, anda tidak akan pernah terpesong

Bagaimana anda bergerak 'putaran selekoh membuat saya, ooh

Anda mendapat perkara yang saya mahu, tahu cinta anda tepat

dan anda tidak pernah patut berhenti, sayang, shoong

Anda mungkin juga suka

"Cinta seperti bermain api"

Mereka berkata, tetapi saya? Nah, nah

Anda tahu bahawa anda adalah satu-satunya untuk saya, perempuan

Dalam perjalanan saya, saya menuju ke awak sekarang (Skrrt)

Lebih laju daripada Lamborghini, shoong (Shoong)

Destinasi sentiasa awak

Saya seperti shoong-oong-oong, oong-oong-oong

Dalam perjalanan, saya menuju kepada anda sekarang (Ya)

Jangan risau, saya akan datang tidak lama lagi (Tidak lama lagi)

Pergerakan saya yang sangat anda sukai

Seperti shoong-oong-oong, oong-oong-oong

Shoong, shoong, shoong

Di jalan saya, saya menuju ke awak sekarang Shoong, shoong, shoong

Lebih laju daripada Lamborghini, shoong

Shoong, shoong, shoong

Oh (Oh)

Apabila saya bersama awak, rasanya seperti syurga (Ah-ah-ah)

Di tempat awak, saya akan mati untuk awak

Lebih cantik daripada segala-galanya, awak, ooh

Dalam perjalanan saya, saya menuju ke awak sekarang (Skrrt)

Lebih laju daripada Lamborghini, shoong (Shoong)

Destinasi sentiasa awak

Saya seperti shoong-oong-oong, oong-oong-oong

Dalam perjalanan, saya menuju kepada anda sekarang (Ya)

Jangan risau, saya akan datang tidak lama lagi (Tidak lama lagi)

Pergerakan saya yang sangat anda sukai

Seperti shoong-oong-oong, oong-oong-oong

Shoong, shoong, shoong

Di jalan saya, saya menuju ke awak sekarang Shoong, shoong, shoong

Lebih laju daripada Lamborghini, shoong

Shoong, shoong, shoong

FULL CREDITS BELOW PLEASE TAKE OUT THIS SOURCE

hangul: azlyrics

romanization: azlyrics

Indonesian translation: translate source from genius.com to google translate

Malay translation: translate source from genius.com to google translate

NOTA KAMUS BAHASA INDONESIA DAN MALAYSIA

Anak kecil = Kanak-kanak

Apapun = Segala-galanya

Belok = Pesong

Bensin = Gas

Bercanda = Bermain jenaka

Condong = Tarik

Cepat (speed) = Laju

Dari = Daripada

Dengkur = Kekal

Dimana saja = Dimana sahaja

Dingin = Sejuk

Ingin = Mahu

Hal = Perkara

Kapan saja = Bila-bila masa

Kata mereka = Mereka berkata

Ketika = Apabila

Khawatir = Risau

Kotoran = Najis

Mesin = Enjin

Surga = Syurga

Tetes = Titis

Tikungan = Putaran selekoh

Zoom = Zum

KETERANGAN WARNA/PENERANGAN WARNA

■ Warna perano atau biru terang digunakan untuk bahasa inggris yang menjadi kosakata bahasa indonesia ataupun malaysia | Warna perano atau biru muda digunakan untuk bahasa Inggeris iaitu kosa kata bagi bahasa Indonesia atau Malaysia

Jisoo (BLACKPINK) - Flower [indonesian and malay translation/terjemahan indonesia dan melayu] + Perbedaan/Perbezaan Kosakata/Perkataan Indonesia dan Malaysia

JISOO - Flower

Di halaman kali ini aku mau share tentang lirik JISOO yang berjudul Flower

Dan share ke teman-teman kalian silahkan berkomentar ya

Di page ini, saya nak kongsi pasal lirik JISOO yang bertajuk Flower

Dan kongsikan kepada kawan-kawan korang sila komen kat bawah

Artis: JISOO (김지수)

Album: Me

Lagu: Flower (꽃)

Tanggal rilis | Tarikh keluaran: 31 Maret | Mac 2023

Penulis lirik: Vince, KUSH (쿠시), VVN, TEDDY

Komposer: 24, VVN, KUSH (쿠시)

Pengaransemen | Penyusun: 24

Romanization

ABC doremimankeum chakaetteon na

Geu nunbichi ssak byeonaetji

Eojjeomyeon i ttohan nanikka

Nan paran nabicheoreom naraga

Japji motan geon da ni mokshinikka

Hwaljjak kkotpiwotteon shigando ije modu

Naegen lie lie lie

Bulkke tabeoryeojin neowa na

Nan gwaenchana neon gwaenchaneulkka

Gureum han jeom eopshi yeppeun nal

Kkochyanggiman namgigo gattanda

You and me, michil deushi tteugeowotjiman

Cheochamage jitbalpyeojin nae hanappunin raillak

Nan hayan kkonnipcheoreom naraga

Japji aneun geoseun neonikka

Sallangsallang buneun barame ikkeullyeo

Bomeun ojiman urin bye bye bye

Bulkke tabeoryeojin neowa na

Nan gwaenchana neon gwaenchaneulkka

Gureum han jeom eopshi yeppeun nal

Kkochyanggiman namgigo gattanda

Ijen annyeong goodbye

Dwineun jeoldae an bwa

Miryeoniran ireume ipsae hana

Bombie neoegeseo tteoreojyeo

Kkochyanggiman nama

HANGUL

ABC 도레미만큼 착했던 나

그 눈빛이 싹 변했지

어쩌면 이 또한 나니까

난 파란 나비처럼 날아가

잡지 못한 건 다 네 몫이니까

활짝 꽃피웠던 시간도 이제 모두

내겐 lie lie lie

붉게 타버려진 너와 나

난 괜찮아 넌 괜찮을까

구름 한 점 없이 예쁜 날

꽃향기만 남기고 갔단다

You and me, 미칠 듯이 뜨거웠지만

처참하게 짓밟혀진 내 하나뿐인 라일락

난 하얀 꽃잎처럼 날아가

잡지 않은 것은 너니까

살랑살랑 부는 바람에 이끌려

봄은 오지만 우린 bye bye bye

붉게 타버려진 너와 나

난 괜찮아 넌 괜찮을까

구름 한 점 없이 예쁜 날

꽃향기만 남기고 갔단다

이젠 안녕 goodbye

뒤는 절대 안 봐

미련이란 이름의 잎새 하나

봄비에 너에게서 떨어져

꽃향기만 남아

꽃향기만 남기고 갔단다

INDONESIA

ABC Do-Re-Mi Aku sebaik itu

Tatapan mata itu berubah sepenuhnya

Mungkin ini juga sisi diriku

Aku terbang seperti kupu-kupu biru

Semuanya padamu yang tidak kau pegang

Bahkan saat kita sedang mekar penuh

Sebuah kebohongan berbohong padaku

Crimsonly membakar Anda dan saya

Saya baik-baik saja apakah Anda juga

Pada hari yang indah tanpa awan tunggal

Tidak ada yang tersisa selain aroma bunga

Kau dan aku, meskipun kita sedang jatuh cinta Diinjak-injak dengan kejam, satu-satunya lilacku

Aku terbang seperti kelopak putih

jSemuanya padamu yang tidak kau pegang

Ditarik oleh angin lembut

Musim semi datang tapi kita mengucapkan selamat tinggal selamat tinggal

Crimsonly membakar Anda dan saya

Saya baik-baik saja apakah Anda juga

Pada hari yang indah tanpa awan tunggal

Tidak ada yang tersisa selain aroma bunga

Sekarang selamat tinggal selamat tinggal

Tak pernah menengok ke belakang

Sehelai daun bernama keragu-raguan

Jatuh darimu oleh hujan musim semi

Tak ada yang tersisa selain wangi bunga

Tak ada yang tersisa selain harum sekuntum bunga

MELAYU

ABC Do-Re-Mi Saya secantik itu

Pandangan mata itu berubah sepenuhnya

Mungkin ini juga di sisi saya

Saya terbang seperti rama-rama biru

Semuanya pada awak yang tidak awak pegang

Walaupun masa kita sedang mekar penuh

Pembohongan pembohongan kepada saya

Kemerah-merahan membakar awak dan saya

Saya ok adakah awak juga

Pada hari yang indah tanpa awan

Tiada apa-apa yang tinggal melainkan haruman bunga

You and me, although we were madly in love

Cruelly trampled, my one and only lilac

I fly away like a white petal

It's all on you that you didn't hold on

Drawn by a gentle wind

Spring comes but we say bye bye bye

Kemerah-merahan membakar awak dan saya

Saya ok adakah awak juga

Pada hari yang indah tanpa awan

Tiada apa-apa yang tinggal melainkan haruman bunga

Sekarang selamat tinggal selamat tinggal

Jangan pernah menoleh ke belakang

Sehelai daun bernama ragu-ragu

Jatuh darimu oleh hujan musim bunga

Tiada yang tersisa selain haruman bunga

NOTA KAMUS BAHASA INDONESIA DAN MALAYSIA

Aroma = Haruman

Injak = Pijak

Jatuh cinta = Cinta gila

Kupu-kupu = Rama-rama

Musim semi = Musim bunga

NCT Dream - Hello Future [indonesian and malay translation/terjemahan indonesia dan melayu] + Perbedaan/Perbezaan Kosakata/Perkataan Indonesia dan Malaysia

NCT Dream - Hello Future

i halaman kali ini aku mau share tentang lirik NCT 127 yang berjudul Hello Future

Dan share ke teman-teman kalian silahkan berkomentar ya

Di page ini, saya nak kongsi pasal lirik NCT 127 yang bertajuk Hello Future

Dan kongsikan kepada kawan-kawan korang sila komen kat bawah

Artis: NCT Dream (엔시티 드림)

Album: Hello Future

Lagu: Hello Future

Tanggal rilis | Tarikh keluaran: 28 Juni | Jun 2021

Penulis lirik: KENZIE

Komposer: KENZIE, Moonshine, Adrian Mckinnon

Pengaransemen | Penyusun: Moonshine

Romanization

Big dreams and big thrills

Flying high teomunieomneun sangsanghaebwa

Ne nunape dallyeodeulgo inneun byeol

Nakka chae bureul taewo bwa

Sijagiraneun geol neon mideul su itgenni?

Ijeya sarangeul al geot gata

Ready or not ganeun geoya nareul mideo

Soldiers knocking doors down, yelling out

Jeonjaeng jeonjaeng gatdeon sigandeureun

Modu dwiro bonae (Ayy) gaseumi sorichine (Yeah)

Dallyeoga nara bwa

If you're rocking with me oh, oh (Come on)

Here we go, here we go, satellite radio

Nae miraee jeonhae jwo

On sesanggwa jeo gwangya wiro (Ayy)

Huhoe eopsi saranghaetdago malhage

Gidaryeosseo eoseo wa

Eodideun we're coming together

Amu geokjeong haji ma

Jal doel geoya hello future

Neoreul manna gachi deo binna yeah, yeah, yeah, yeah

Ay, we're on the way up, we're on the way up

Areumdaun siganman ssacha yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

We're going way up, we're going (Yeah, yeah, yeah)

On our way up, hello future (Yeah yeah)

On our way up, hello future

Ay miraeui neoreul jouhage dwaesseo (Uh)

Gyeonggye wiro soneul matdaemyeon

Urin neomu dala isseo

Yo mwol deo chatge doelji (Uh) gyeolguk utge doelji (Ayy)

Jigeumbuteon (Ayy) unmyeongirago hae (Bang, bang, bang)

Fire, fire, jaukan yeongi soge (Yeah)

Saranameun ki jageun kkotcheoreom (Straight facts)

Gateun sigan soge neoreul saranghago isseo

Here we go, here we go

Nalgaereul pyeolchigo

Tto kkeokkigo dachyeodo

Nuguboda ganghan neojana

Miraeui miraeedo neol saranghal naran geol

Gidaryeosseo eoseo wa

Eodideun we're coming together

Amu geokjeong haji ma

Jal doel geoya hello future

Neoreul manna gachi deo binna yeah, yeah

Ay, we're on the way up, we're on the way up

Areumdaun siganman ssacha yeah, yeah

We're going way up, we're going

Ay, I'm tryna' center me

Hey, where your center be?

Heundeulliji anke georeo naagal su isseulji

Too many cynical geokkuro gatdeon entropy

Geu eodijjeum neo gidarigo isseulji

Meolji ana nuneul tteo bwa

Naega wonhan modeun geon neoppunirago

We're on our way up

Ta beorin chae yeorin ongiui

Nameun jaetdeomi soge ready to clap back

Geuri meolji aneun peace

Apeun sigani daman jjalgireul barago tto wonhaetji

Who you gon' believe?

Yeah, yeah

Gidaryeosseo eoseo wa

Eodideun we're coming together (We're coming together)

Amu geokjeong haji ma (Woah, yeah)

Jal doel geoya hello future

Neoreul manna (Oh) gachi deo binna yeah, yeah, yeah, yeah

Ay, we're on the way up, we're on the way up

Areumdaun siganman (areumdaun siganman) ssacha yeah, yeah

We're going way up

We're going way up (Ooh; Woo, yeah)

Gyeote hamkke isseojwo (ne gyeoteseo)

Ojik neomani nae miraeraneun geol (Ooh)

Just keep looking to the stars (Ooh; Yeah, Hello future)

Neol gidaryeosseo (Ooh; Hello future, Woah-woah)

Hello future

HANGUL

Big dreams and big thrills

Flying high 터무니없는 상상해봐

네 눈앞에 달려들고 있는 별

낚아 채 불을 태워 봐

시작이라는 걸 넌 믿을 수 있겠니?

이제야 사랑을 알 것 같아

Ready or not 가는 거야 나를 믿어

Soldiers knocking doors down, yelling out

전쟁 전쟁 같던 시간들은

모두 뒤로 보내 (Ayy) 가슴이 소리치네 (Yeah)

달려가 날아 봐

If you're rocking with me oh, oh (Come on)

Here we go, here we go, satellite radio

내 미래에 전해 줘

온 세상과 저 광야 위로 (Ayy)

후회 없이 사랑했다고 말하게

기다렸어 어서 와

어디든 we're coming together

아무 걱정 하지 마

잘 될 거야 hello future

너를 만나 같이 더 빛나 yeah, yeah, yeah, yeah

Ay, we're on the way up, we're on the way up

아름다운 시간만 쌓자 yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

We're going way up, we're going (Yeah, yeah, yeah)

On our way up, hello future (Yeah yeah)

On our way up, hello future

Ay 미래의 너를 조우하게 됐어 (Uh)

경계 위로 손을 맞대면

우린 너무 닮아 있어

Yo 뭘 더 찾게 될지 (Uh) 결국 웃게 될지 (Ayy)

지금부턴 (Ayy) 운명이라고 해 (Bang, bang, bang)

Fire, fire, 자욱한 연기 속에 (Yeah)

살아남은 키 작은 꽃처럼 (Straight facts)

같은 시간 속에 너를 사랑하고 있어

Here we go, here we go

날개를 펼치고

또 꺾이고 다쳐도

누구보다 강한 너잖아

미래의 미래에도 널 사랑할 나란 걸

기다렸어 어서 와

어디든 we're coming together

아무 걱정 하지 마

잘 될 거야 hello future

너를 만나 같이 더 빛나 yeah, yeah

Ay, we're on the way up, we're on the way up

아름다운 시간만 쌓자 yeah, yeah

We're going way up, we're going

Ay, I'm tryna' center me

Hey, where your center be?

흔들리지 않게 걸어 나아갈 수 있을지

Too many cynical 거꾸로 갔던 entropy

그 어디쯤 너 기다리고 있을지

멀지 않아 눈을 떠 봐

내가 원한 모든 건 너뿐이라고

We're on our way up

타 버린 채 여린 온기의

남은 잿더미 속에 ready to clap back

그리 멀지 않은 peace

아픈 시간이 다만 짧기를 바라고 또 원했지

Who you gon' believe?

Yeah, yeah

기다렸어 어서 와

어디든 we're coming together (We're coming together)

아무 걱정 하지 마 (Woah, yeah)

잘 될 거야 hello future

너를 만나 (Oh) 같이 더 빛나 yeah, yeah, yeah, yeah

Ay, we're on the way up, we're on the way up

아름다운 시간만 (아름다운 시간만) 쌓자 yeah, yeah

We're going way up

We're going way up (Ooh; Woo, yeah)

곁에 함께 있어줘 (네 곁에서)

오직 너만이 내 미래라는 걸 (Ooh)

Just keep looking to the stars (Ooh; Yeah, Hello future)

널 기다렸어 (Ooh; Hello future, Woah-woah)

Hello future

INDONESIA

Mimpi besar dan sensasi besar Terbang tinggi, bayangkan hal yang absurd Sebuah bintang bergegas di depan mata Anda Raih dan nyalakan

Bisakah Anda percaya itu hanya permulaan? Saya pikir saya akhirnya tahu apa itu cinta

Siap atau tidak kita akan pergi, percayalah padaku Tentara mendobrak pintu sambil berteriak

Lupakan saat-saat seperti perang, hatiku berteriak Berlari dan terbang Jika kau bergoyang denganku oh oh

Ini dia ini dia radio satelit Biarkan masa depan saya tahu Di seluruh dunia dan KWANGYA Bagi saya untuk mengatakan saya mencintai tanpa penyesalan

Aku sudah menunggumu, selamat datang

Di mana pun itu, kita datang bersama

Jangan khawatir tentang apa pun

Itu akan baik-baik saja Halo Masa depan

Karena aku bertemu denganmu, kita bersinar lebih terang bersama yeah yeah

Kita berada di jalan ke atas kita sedang menuju ke atas

Mari membangun hanya dengan masa-masa indah yeah yeah yeah kita sedang menuju ke atas kita sedang menuju

Dalam perjalanan kita Halo Masa Depan

Ey Aku harus bertemu dirimu di masa depan

Ketika kita meletakkan tangan kita bersama di atas batas, kita sangat mirip

Apa lagi yang akan kita temukan atau akankah kita tersenyum pada akhirnya

Sebut saja takdir mulai sekarang

Api api seperti bunga kecil yang bertahan dalam asap tebal

Aku mencintaimu dalam waktu yang sama

Kemari kita pergi ke sini kita pergi, rentangkan sayapmu

Bahkan jika patah dan terluka lagi

Kamu lebih kuat dari siapa pun

Aku akan masih mencintaimu bahkan di masa depan dan seterusnya

Aku sudah menunggumu, selamat datang

Di mana pun itu, kita datang bersama

Jangan khawatir tentang apa pun

Itu akan baik-baik saja

Halo Masa depan

Karena aku bertemu denganmu, kita bersinar lebih terang bersama yeah yeah

Kita berada di jalan ke atas kita sedang menuju ke atas

Mari membangun hanya dengan masa-masa indah yeah yeah yeah kita sedang menuju ke atas kita sedang menuju

Ey aku mencoba pusatkan aku hei di mana pusatmu berada? Akankah aku bisa terus berjalan tak tergoyahkan Terlalu banyak Entropi sinis yang mundur Aku bertanya-tanya di mana kau akan menunggu

Tidak jauh Buka matamu Semua yang kuinginkan adalah kau, kita sedang menuju ke atas

Dalam abu yang terbakar dengan kehangatan yang lembut, siap untuk bertepuk tangan Damai tidak begitu jauh, saya hanya berharap dan ingin waktu yang menyakitkan menjadi singkat Siapa yang akan Anda percayai?

Aku sudah menunggumu, selamat datang

Di mana pun itu, kita datang bersama

Jangan khawatir tentang apa pun

Itu akan baik-baik saja

Halo Masa depan

Karena aku bertemu denganmu, kita bersinar lebih terang bersama yeah yeah

Kita berada di jalan ke atas kita sedang menuju ke atas

Mari membangun hanya dengan masa-masa indah yeah

MELAYU

Impian besar dan keseronokan besar Terbang tinggi, bayangkan yang tidak masuk akal Sebuah bintang bergegas di depan mata Rebutlah dan bakar ia

Bolehkah anda percaya ia hanya permulaan? Saya rasa akhirnya saya tahu apa itu cinta Bersedia atau tidak kita akan pergi, percayalah Askar mengetuk pintu sambil berteriak

Lupakan masa seperti perang, hati saya berteriak Lari dan terbang Jika awak goyang dengan saya oh oh

Di sini kita pergi di sini kita pergi radio satelit Beritahu masa depan saya Di seluruh dunia dan KWANGYA Untuk saya katakan saya suka tanpa penyesalan

Saya telah menunggu untuk anda, selamat datang Di mana-mana, kita akan datang bersama-sama Jangan risau tentang apa-apa

Ia akan baik-baik saja, Hello Future

Kerana saya bertemu dengan anda, kita bersinar lebih cerah bersama-sama yeah yeah

Ey kita berada di jalan ke atas kita dalam perjalanan ke atas

Mari kita bina hanya dengan masa yang indah yeah yeah yeah

Kita akan naik jauh kita akan pergi

Dalam perjalanan ke atas Hello Future

Ey Saya dapat bertemu diri masa depan anda Apabila kita meletakkan tangan kita bersama-sama di atas sempadan, kita sangat serupa Apa lagi yang akan kita temui atau kita akan tersenyum pada akhirnya

Sebutlah nasib mulai sekarang

api api sekuntum bunga yang telah bertahan dalam asap tebal Aku mencintaimu dalam waktu yang sama

Di sini kita pergi, kita pergi, melebarkan sayapmu Walaupun ia dipatah dan terluka lagi Kamu lebih kuat daripada sesiapapun Aku tetap mencintaimu malah pada masa hadapan dan seterusnya

Saya telah menunggu untuk anda, selamat datang Di mana-mana, kita akan datang bersama-sama Jangan risau tentang apa-apa

Ia akan baik-baik saja, Hello Future

Kerana saya bertemu dengan anda, kita bersinar lebih cerah bersama-sama yeah yeah

Ey kita berada di jalan ke atas kita dalam perjalanan ke atas

Mari kita bina hanya dengan masa yang indah yeah yeah yeah

Kita akan naik jauh kita akan pergi

Ey saya cuba pusat saya hey di mana pusat anda? Mampukah saya terus berjalan tanpa goyah Terlalu banyak

Entropi sinis yang mundur

Saya tertanya-tanya di mana awak akan menunggu

Tidak jauh Buka mata Anda Semua yang saya inginkan adalah awak, kami sedang dalam perjalanan ke atas

Dalam abu hangus dengan kehangatan lembut, bersedia untuk bertepuk tangan Damai tidak begitu jauh, saya hanya berharap dan mahu masa yang menyakitkan itu singkat Siapa yang anda akan percaya?

Saya telah menunggu untuk anda, selamat datang Di mana-mana, kita akan datang bersama-sama Jangan risau tentang apa-apa

Ia akan baik-baik saja, Hello Future

Kerana saya bertemu dengan anda, kita bersinar lebih cerah bersama-sama yeah yeah

Ey kita berada di jalan ke atas kita dalam perjalanan ke atas

Mari kita bina hanya dengan masa yang indah yeah

NOTA KAMUS BAHASA INDONESIA DAN MALAYSIA

Absurd = Tidak masuk akal

Akankah = Mampukah

Atas batas = Sempadan

Boleh = Bisa

Coba = Cuba

Dobrak = Ketuk

Ingin = Mahu

Ketika = Apabila

Khawatir = Risau

Masa depan = Masa hadapan

Mimpi = Impian

Mirip = Serupa

Raih = Rebut

Sensasi = Keseronokan

NCT Dream - Glitch Mode [indonesian and malay translation/terjemahan indonesia dan melayu] + Perbedaan/Perbezaan Kosakata/Perkataan Indonesia dan Malaysia

NCT Dream - Glitch Mode

Di halaman kali ini aku mau share tentang lirik NCT 127 yang berjudul Glitch Mode

Dan share ke teman-teman kalian silahkan berkomentar ya

Di page ini, saya nak kongsi pasal lirik NCT 127 yang bertajuk Glitch Mode

Dan kongsikan kepada kawan-kawan korang sila komen kat bawah

Artis: NCT Dream (엔시티 드림)

Album: Glitch Mode

Lagu: Glitch Mode (버퍼링)

Tanggal rilis | Tarikh keluaran: 28 Maret | Mac 2022

Penulis lirik: 유재은 (JamFactory), 마크 (MARK)

Komposer: Benjamin 55 ,Alony 55, Sam SZN

Pengaransemen | Penyusun: Benjamin 55, Alony 55

Romanization

Scratch that bring it back

(Shook! Shook! Ha)

Ne apeseon

Glitch Mode

Onmomi gojang nasseo Reload

Nan eojil eojil eojil dutong

Tto dolgo dora

I'm in Glitch Mode

Jeone eopteon Situation

Neo anim neoman Repetition

Trouble trouble like a miscode

Bisangi geollyeo

Beo beopeoringiya

I'm on that Glitch Mode

Enjin Sound wiheomhae

Gyeokkeun jeok eomneun Pit a pat

Nega dagawa Whoop! The whoop

Wae sumi meotneunde

Gasokdoreul taneun shimjang

Go speeding up

I gamjeongeun eotteon maldo

Can't get enough

Watch me Imma be crazy

Jeohangdo mothago Hands up

Dolikyeo nwa Into my mind

Hanbange peojineun Ransom

Wae irae wae irae wae

Igeon chimyeongjeogin satae

Shutting me down jeeo bulga

Modu da Say I'm too much

Nega molgo oneun

Daldidan sonagie

Jageun ssagi dodana

Supeul kiweonae

Growing up to heaven

Touching on the sun

Neoreul amuri amuri

Magado jaranago

Trouble trouble like a miscode

Bisangi geollyeo

I'm on that Glitch Mode

I'm on

Scratch that bring it back

(Shook! Shook! Ha)

Ne apeseon

Glitch Mode

Onmomi gojang nasseo Reload

Nan eojil eojil eojil dutong

Tto dolgo dora

I'm in Glitch Mode

Jeone eopteon Situation

Neo anim neoman Repetition

Trouble trouble like a miscode

Bisangi geollyeo

Beo beopeoringiya

I'm on that Glitch Mode

Code is beopeoring chilhae i Scene

Neoye mimoneun Clickbait going

Nege Auto pilot in the air

Eodiseodo bon jeok eopteon

Sushigin geol

Weweo dul su isseo naneun

Ne modeun geol

Neoreul kkumkkuneura bamsae

Neo eomneun kkumeun jeonbu Nightmare

Shijakdwen Glitch Mode

Nollaji anado dwae

Oryu hanajjeum I like it

Ireon ge sarangimyeon Ok

Seuchin sonkkeutedo

Meorissogi jeongjidwae

Nasseon gamgakdeuri

Nae momeul jibaehae

There was no you

There was no me

Gamjeongman tteodoneun Place

Neo anin dareun modeun geon

Out of the space

299,792 per second

Light Speed Bass Drop

Robot Blast Start Off

Light Speed Bass Drop

Scratch that bring it back

(Shook! Shook! Ha)

Ne apeseon

Glitch Mode

Onmomi gojang nasseo Reload

Nan eojil eojil eojil dutong

Tto dolgo dora

I'm in Glitch Mode

Jeone eopteon Situation

Neo anim neoman Repetition

Trouble trouble like a miscode

Bisangi geollyeo

Beo beopeoringiya

I'm on that Glitch Mode

HANGUL

Scratch that bring it back

(Shook! Shook! Ha)

네 앞에선

Glitch Mode

온몸이 고장 났어 Reload

난 어질 어질 어질 두통

또 돌고 돌아

I'm in Glitch Mode

전에 없던 Situation

너 아님 너만 Repetition

Trouble trouble like a miscode

비상이 걸려

버 버퍼링이야

I'm on that Glitch Mode

엔진 Sound 위험해

겪은 적 없는 Pit a pat

네가 다가와 Whoop! The whoop

왜 숨이 멎는데

가속도를 타는 심장

Go speeding up

이 감정은 어떤 말도

Can't get enough

Watch me Imma be crazy

저항도 못하고 Hands up

돌이켜 놔 Into my mind

한방에 퍼지는 Ransom

왜 이래 왜 이래 왜

이건 치명적인 사태

Shutting me down 제어 불가

모두 다 Say I'm too much

네가 몰고 오는

달디단 소나기에

작은 싹이 돋아나

숲을 키워내

Growing up to heaven

Touching on the sun

너를 아무리 아무리

막아도 자라나고

Trouble trouble like a miscode

비상이 걸려

I'm on that Glitch Mode

I'm on

Scratch that bring it back

(Shook! Shook! Ha)

네 앞에선

Glitch Mode

온몸이 고장 났어 Reload

난 어질 어질 어질 두통

또 돌고 돌아

I'm in Glitch Mode

전에 없던 Situation

너 아님 너만 Repetition

Trouble trouble like a miscode

비상이 걸려

버 버퍼링이야

I'm on that Glitch Mode

Code is 버퍼링 칠해 이 Scene

너의 미모는 Clickbait going

네게 Auto pilot in the air

어디서도 본 적 없던

수식인 걸

외워 둘 수 있어 나는

네 모든 걸

너를 꿈꾸느라 밤새

너 없는 꿈은 전부 Nightmare

시작된 Glitch Mode

놀라지 않아도 돼

오류 하나쯤 I like it

이런 게 사랑이면 Ok

스친 손끝에도

머릿속이 정지돼

낯선 감각들이

내 몸을 지배해

There was no you

There was no me

감정만 떠도는 Place

너 아닌 다른 모든 건

Out of the space

299,792 per second

Light Speed Bass Drop

Robot Blast Start Off

Light Speed Bass Drop

Scratch that bring it back

(Shook! Shook! Ha)

네 앞에선

Glitch Mode

온몸이 고장 났어 Reload

난 어질 어질 어질 두통

또 돌고 돌아

I'm in Glitch Mode

전에 없던 Situation

너 아님 너만 Repetition

Trouble trouble like a miscode

비상이 걸려

버 버퍼링이야

I'm on that Glitch Mode

INDONESIA

Goresan yang membawanya kembali (Geng! Guncang! Ha)

Saat aku di depanmu

Glitch Mode

Seluruh tubuhku membeku Reload

Kepalaku berputar berputar Migren Lagi dan lagi

Aku dalam Glitch Mode

Tidak pernah terjadi Situasi

Kamu atau hanya kamu Pengulangan

Masalah masalah seperti kode yang salah

Peringatan darurat

Bu–buffering

Saya menggunakan Mode Glitch itu

Suara mesin berbahaya

Tidak pernah mengalami Pit a pat

Anda mendekat Teriakan!

Teriakan Nafasku berhenti

Detak jantungku semakin cepat Pergi mempercepat

Perasaan ini, tidak ada kata-kata

Tidak bisa cukup

Lihat aku Imma gila

Tidak bisa melawan ini, Angkat tangan

Tidak bisa pulih, Tebusan satu pukulan ini membanting Ke pikiranku

Waspada, waspada

Ini adalah situasi yang fatal

Mematikan saya, sistem tidak responsif

Mereka bilang saya terlalu berlebihan

Pancuran hujan yang manis

Yang kau bawa

Tunas-tunas kecil ini

Segera menjadi hutan

Tumbuh ke surga

Menyentuh matahari

Cobalah sekuat tenaga

Anda tumbuh dalam diriku

Masalah masalah seperti kode yang salah

Peringatan darurat

Saya dalam Mode Glitch

Saya aktif bahwa Glitch Mode

saya aktif

Goresan yang membawanya kembali (Geng! Guncang! Ha)

Saat aku di depanmu

Glitch Mode

Seluruh tubuhku membeku Reload

Kepalaku berputar berputar Migren Lagi dan lagi

Aku dalam Glitch Mode

Tidak pernah terjadi Situasi

Kamu atau hanya kamu Pengulangan

Masalah masalah seperti kode yang salah

Peringatan darurat

Bu–buffering

Saya menggunakan Mode Glitch itu

Kode adalah 'buffering', warnai

Adegan ini Keindahanmu adalah Clickbait Langsung padamu Auto pilot di udara

Formula baru

Kamu

Aku bisa menghafal

Setiap detail dirimu

Aku memimpikanmu sepanjang malam

Mimpi tanpamu adalah mimpi buruk

Ini dia, Glitch mode

Tidak perlu kaget

Satu kesalahan kecil, aku menyukainya

Jika ini cinta, oke

Sentuhan ringan

Pikiranku kosong

Indera asing

Ambil alih milikku tubuh

Tidak ada kamu

Tidak ada aku Emosi melayang di Tempat ini

Segala sesuatu yang bukan kamu, keluar dari ruang

299.792 per detik

Kecepatan Ringan Ledakan Bass

Penurunan Robot Mulai Mati

Kecepatan Ringan Penurunan Bass

Goresan yang membawanya kembali (Geng! Guncang! Ha)

Saat aku di depanmu

Glitch Mode

Seluruh tubuhku membeku Reload

Kepalaku berputar berputar Migren Lagi dan lagi

Aku dalam Glitch Mode

Tidak pernah terjadi Situasi

Kamu atau hanya kamu Pengulangan

Masalah masalah seperti kode yang salah

Peringatan darurat

Bu–buffering

Saya menggunakan Mode Glitch itu

MELAYU

Calar yang membawanya kembali (Gegar! Gegar! Ha)

Apabila saya berada di hadapan anda

Mod Glitch

Seluruh badan saya membeku

Muat semula

Kepala saya berputar berputar Migrain Berulang kali

Saya berada dalam Mod Glitch

Tidak pernah berlaku Situasi

Anda atau hanya anda Pengulangan

Masalah masalah seperti salah kod

Amaran kecemasan

Bu–buffering

Saya menggunakan Mod Glitch itu

Bunyi enjin berbahaya

Tidak pernah mengalami Tepuk tangan

Anda datang lebih dekat Whoop! The whoop

Nafasku terhenti

Degupan jantungku semakin laju

Pergi mempercepatkan

Perasaan ini, tiada kata-kata

Tidak boleh cukup

Tonton saya Imma gila

Tidak boleh melawan ini, Tangan angkat

Tidak boleh pulih, satu pukulan ini

Tebusan menerpa ke dalam fikiranku

Amaran, berjaga-jaga

Ini adalah keadaan yang membawa maut

Mematikan saya, sistem tidak bertindak balas

Mereka Kata saya terlalu banyak

Hujan hujan yang manis

Yang anda bawa

Pucuk-pucuk kecil ini

Tidak lama lagi menjadi hutan

Membesar ke syurga

Menyentuh matahari

Cuba seboleh-bolehnya

Anda membesarkan saya

Masalah masalah seperti salah kod Amaran kecemasan

Saya menggunakan Mod Glitch

yang saya gunakan Mod Glitch

yang saya gunakan

Calar yang membawanya kembali (Gegar! Gegar! Ha)

Apabila saya berada di hadapan anda

Mod Glitch

Seluruh badan saya membeku

Muat semula

Kepala saya berputar berputar Migrain Berulang kali

Saya berada dalam Mod Glitch

Tidak pernah berlaku Situasi

Anda atau hanya anda Pengulangan

Masalah masalah seperti salah kod

Amaran kecemasan

Bu–buffering

Saya menggunakan Mod Glitch itu

Kod 'menimbal', warnai Adegan ini Kecantikan anda adalah Clickbait terus kepada anda Auto pilot di udara

Formula yang serba baharu

Anda adalah

Saya boleh menghafal

Setiap butiran anda

Saya bermimpikan awak sepanjang malam Mimpi tanpa awak adalah

Mimpi ngeri Di sinilah, Mod Glitch

Tidak perlu terkejut

Satu kesilapan kecil, Saya suka

Jika ini cinta, OK

Sentuhan sedikit

Fikiran saya menjadi kosong

Deria yang tidak dikenali

Ambil alih saya badan

Tiada awak

Tiada saya

Emosi berlegar-legar di Tempat ini

Semua yang bukan awak, keluar dari angkasa

299,792 sesaat

Kelajuan Ringan Bass Drop

Robot Letupan

Mulakan Light Speed Ss Drop

Calar yang membawanya kembali (Gegar! Gegar! Ha)

Apabila saya berada di hadapan anda

Mod Glitch

Seluruh badan saya membeku

Muat semula

Kepala saya berputar berputar Migrain Berulang kali

Saya berada dalam Mod Glitch

Tidak pernah berlaku Situasi

Anda atau hanya anda Pengulangan

Masalah masalah seperti salah kod

Amaran kecemasan

Bu–buffering

Saya menggunakan Mod Glitch itu

NOTA KAMUS BAHASA INDONESIA DAN MALAYSIA

Baru = Baharu

Bisa = Boleh

Buruk (mimpi) = Ngeri

Cepat (speed) = Laju

Darurat = Kecemasan

Depan = Hadapan

Detail = Butiran

Detak (jantung) = Degupan

Detik = Saat

Fatal = Bawa maut

Goresan = Calar

Kaget = Kejut

Kesalahan = Kesilapan

Kode = Kod

Mesin = Enjin

Mode = Mod

Peringatan = Amaran

Responsif = Bertindak balas

Reload = Muat ulang

Saat = Apabila

Surga = Syurga

Terjadi = Berlaku

Terpa = Banting

Tidak ada = Tiada

Tunas = Pucuk

Waspada = Berjaga-jaga

NCT 127 - Ay-yo [indonesian and malay translation/terjemahan indonesia dan melayu] + Perbedaan/Perbezaan Kosakata/Perkataan Indonesia dan Malaysia

NCT 127 - Ay-yo

i halaman kali ini aku mau share tentang lirik NCT 127 yang berjudul Ay-yo

Dan share ke teman-teman kalian silahkan berkomentar ya

Di page ini, saya nak kongsi pasal lirik NCT 127 yang bertajuk Ay-yo

Dan kongsikan kepada kawan-kawan korang sila komen kat bawah

Artis: NCT 127 (엔시티 127)

Album: Ay-yo

Lagu: Ay-yo

Tanggal rilis | Tarikh keluaran: 30 Januari 2023

Penulis lirik: KENZIE

Komposer: KENZIE, Dem Jointz, Adrian Mckinnon, Tropkillaz, Calixte

Pengaransemen | Penyusun: Dem Jointz, Tropkillaz

Romanization

Are u ready

Dakchyeooneun paran geu paereodaim

Gyeonggo soge

Yeongweonhaetteon jonjaedeure banjeon

It's up to you

What you wanna do

Whoa How we do that

How we do that

Clock is ticking

How we do that

Urin jisokdweeoya hae

Neoye mudae yeonghwaboda

Geochin shinario soge (Oh)

The show must go on

Bonneungdaero sorichigo noradaego

(Oh oh)

Catching every eye

Mweol jakku gyeollon naeryeogo hana

Neukkyeo no doubt

Geunyang bulleo bwa

Ay-Yo uricheoreom nora

Yeogiga Valhalla shireun saram

Lay low jeulgineun nominde

Nuga naege majseo wa

Ay-Yo naneun kkeunnae georeoga

Geu baljaguk dwie

Jaejocha namji anke

Ballin' big time and I say Ay-Yo

Ay-Yo pagyeoke georeum

Geugeoseun a tide of rage yeah

Galguhan shinnyeom kkaeeojin doctrine

Perfect stranger yang ttereul bureuni

Sick of the games

You're craving for a change-up

Boiji anneun geu gachideure muge

Jal bwa namane peullaen

Are u ready

Bulhwakshilhan naeire taeyange

Aseurai

Seuchyeoga sarajin yuseonge

Geu sungando nega isseuni

Whoa shwipji aneul georana

Maldeuri mana

Galsurok igeo jaemina

Urin jisokdweeoya hae (machi twilight)

Shinhwa soge jonjae geudeulcheoreom (Oh)

The show must go on

Muneojyeodo nugunganeun ireonago

(Oh oh)

Sangcheo eopshido

Naeireun dareul geora

Geu nuga gamhi malhae

Geunyang bulleo bwa

Ay-Yo uricheoreom nora

Yeogiga Valhalla shireun saram

Lay low jeulgineun nominde

Nuga naege majseo wa

Ay-Yo naneun kkeunnae georeoga

Geu baljaguk dwie

Jaejocha namji anke

Ballin' big time and I say Ay-Yo

Ay-Yo

Hey I see you

Neoye mam soge geokjeongdeul jeonbu

Da naeryeo nwa

My attention's on you babe

Tell me babe

We can go all night long

All night long

Shwii modu deopeo beoril

Shibeoreon bami oni

Neon jeoldae nuneul gamdwe

Jamdeulji anhgi

Sone mweol jwieonnyago

Eodiro ganyago

Ttarawa bwa humchyeobwa

Nan tonggwahae weomhol

Saebyeogeun oni

Galmangeul meomchuji ma

Gomin eopshi

Geunyang bulleo bwa

Ay-Yo uricheoreom nora

Yeogiga Valhalla shireun saram

Lay low jeulgineun nominde

Nuga naege majseo wa

Ay-Yo naneun kkeunnae georeoga

Geu baljaguk dwie

Jaejocha namji anke

Ballin' big time and I say Ay-Yo

HANGUL

Are u ready

닥쳐오는 파란 그 패러다임

경고 속에

영원했던 존재들의 반전

It's up to you

What you wanna do

Whoa How we do that

How we do that

Clock is ticking

How we do that

우린 지속되어야 해

너의 무대 영화보다

거친 시나리오 속에 (Oh)

The show must go on

본능대로 소리치고 놀아대고

(Oh oh)

Catching every eye

뭘 자꾸 결론 내려고 하나

느껴 no doubt

그냥 불러 봐

Ay-Yo 우리처럼 놀아

여기가 Valhalla 싫은 사람

Lay low 즐기는 놈인데

누가 내게 맞서 와

Ay-Yo 나는 끝내 걸어가

그 발자국 뒤에

재조차 남지 않게

Ballin' big time and I say Ay-Yo

Ay-Yo 파격의 걸음

그것은 a tide of rage yeah

갈구한 신념 깨어진 doctrine

Perfect stranger 양 떼를 부르니

Sick of the games

You're craving for a change-up

보이지 않는 그 가치들의 무게

잘 봐 나만의 플랜

Are u ready

불확실한 내일의 태양에

아스라이

스쳐가 사라진 유성에

그 순간도 네가 있으니

Whoa 쉽지 않을 거라나

말들이 많아

갈수록 이거 재미나

우린 지속되어야 해 (마치 twilight)

신화 속의 존재 그들처럼 (Oh)

The show must go on

무너져도 누군가는 일어나고

(Oh oh)

상처 없이도

내일은 다를 거라

그 누가 감히 말해

그냥 불러 봐

Ay-Yo 우리처럼 놀아

여기가 Valhalla 싫은 사람

Lay low 즐기는 놈인데

누가 내게 맞서 와

Ay-Yo 나는 끝내 걸어가

그 발자국 뒤에

재조차 남지 않게

Ballin' big time and I say Ay-Yo

Ay-Yo

Hey I see you

너의 맘 속에 걱정들 전부

다 내려 놔

My attention's on you babe

Tell me babe

We can go all night long

All night long

쉬이 모두 덮어 버릴

시퍼런 밤이 오니

넌 절대 눈을 감되

잠들지 않기

손에 뭘 쥐었냐고

어디로 가냐고

따라와 봐 훔쳐봐

난 통과해 웜홀

새벽은 오니

갈망을 멈추지 마

고민 없이

그냥 불러 봐

Ay-Yo 우리처럼 놀아

여기가 Valhalla 싫은 사람

Lay low 즐기는 놈인데

누가 내게 맞서 와

Ay-Yo 나는 끝내 걸어가

그 발자국 뒤에

재조차 남지 않게

Ballin' big time and I say Ay-Yo

INDONESIA

Apakah Anda siap

Badai paradigma datang menerjang

Dalam peringatan

Perubahan tiba-tiba untuk makhluk abadi Terserah Anda

Apa yang ingin Anda lakukan

Whoa Bagaimana kita melakukannya

Bagaimana kita melakukannya

Jam terus berdetak

Bagaimana kita melakukannya

Kita harus bertahan

Dalam skenario

Lebih besar dari panggung

Pertunjukan harus berlanjut

Gemuruh dengan instingmu (Oh oh)

Menangkap setiap mata

Apa yang terus kamu coba pikirkan?

Rasakan, tidak diragukan lagi

Katakan saja

Ay-Yo Lakukan seperti kita

Ini adalah Valhalla Haters

Berbaring rendah Aku menikmati

Jadi siapa yang akan mengalahkanku

Ay-Yo Pada akhirnya aku membuat jalanku

Meninggalkan apa-apa, bahkan abu

Ballin' waktu besar dan aku berkata Ay-Yo

Ay-Yo Setiap langkah berdampak

Ini adalah gelombang kemarahan, ya

Haus akan iman, doktrin yang hancur

Orang asing yang sempurna memanggil domba

Muak dengan permainan

Anda mendambakan perubahan

Bobot nilai yang tak terlihat

Lihat saja, saya mengerti rencana

Apakah kamu siap

Di bawah sinar matahari besok yang tidak pasti Bintang jatuh

Berkilau dan berkedip

Tapi bahkan pada saat itu, aku memilikimu

Wah tidak akan mudah

Itulah yang mereka katakan

Tapi itu semakin menyenangkan

Kita harus bertahan (Seperti senja)

Sama seperti para pahlawan dalam mitos (Oh)

Pertunjukan harus berlanjut

Dari puing-puing, masih ada yang bangkit (Oh oh)

Jika Anda tetap tinggal tanpa bekas

Akankah hari esokmu berubah

Siapa yang berani berbicara

Katakan saja

Ay-Yo Lakukan seperti kita

Ini adalah Valhalla Haters

Berbaring rendah Aku menikmati

Jadi siapa yang akan mengalahkanku

Ay-Yo Pada akhirnya aku membuat jalanku

Meninggalkan apa-apa, bahkan abu

Ballin' waktu besar dan aku berkata Ay-Yo

Ay-Yo Hei aku melihatmu

Letakkan

Semua kekhawatiran dalam pikiranmu

Perhatianku ada padamu sayang

Katakan padaku sayang

Kita bisa pergi sepanjang malam

Sepanjang malam

Malam biru polos akan datang

Menutupi semuanya

Tutup matamu

Tapi jangan pernah jatuh tertidur

Apa yang ada di tanganmu

Kemana kamu pergi, mereka bertanya

Ayo coba aku

Aku melewati lubang cacing

Fajar akan pecah

Jangan bunuh keinginanmu

Jangan terlalu memikirkannya

Katakan saja

Ay-Yo Lakukan seperti kita

Ini adalah Valhalla Haters

Berbaring rendah Aku menikmati

Jadi siapa yang akan mengalahkanku

Ay-Yo Pada akhirnya aku membuat jalanku

Meninggalkan apa-apa, bahkan abu

Ballin' waktu besar dan aku berkata Ay-Yo

MELAYU

Adakah anda bersedia

Badai paradigma datang menerjang

Dalam amaran

Perubahan mendadak untuk makhluk abadi

Terpulang kepada anda

Apa yang anda mahu lakukan

Whoa Bagaimana kami melakukannya

Bagaimana kami melakukan itu

Jam berdetik

Bagaimana kami melakukannya

Kami harus bertahan

Dalam senario

Lebih besar daripada pentas

Pertunjukan mesti diteruskan

Rumble mengikut naluri anda (Oh oh)

Menarik setiap mata

Apa yang anda terus cuba untuk membuat alasan?

Rasainya, tidak syak lagi Katakan sahaja

Ay-Yo Lakukan seperti kami

Ini Valhalla Haters

Lay low Saya menikmati

Jadi siapa yang akan mengalahkan saya

Ay-Yo Pada akhirnya saya pergi meninggalkan Tiada apa-apa, bahkan abu

Balling masa besar dan saya katakan Ay-Yo

Ay-Yo Setiap langkah ke atas impak Ia adalah gelombang kemarahan, ya Dahagakan iman, doktrin yang hancur Orang asing yang sempurna memanggil domba Bosan dengan permainan Anda mengidamkan perubahan Beratnya nilai yang tidak kelihatan

Lihat saja, saya mendapat plan

Adakah anda bersedia

Di bawah matahari esok yang tidak pasti

Bintang jatuh

Bergemerlapan dan berkelip keluar

Tetapi walaupun pada saat itu, saya mempunyai anda

Itulah yang mereka katakan

Tetapi ia semakin menyeronokkan

Kita harus bertahan (Seperti senja)

Sama seperti pahlawan dalam mitos (Oh) Pertunjukan mesti diteruskan

Dari runtuhan, masih ada yang bangkit (Oh oh)

Jika anda kekal tidak berparuh

Adakah esok anda akan berubah

Siapa yang berani bercakap

Katakan sahaja

Ay-Yo Lakukan seperti kami

Ini Valhalla Haters

Lay low Saya menikmati

Jadi siapa yang akan mengalahkan saya

Ay-Yo Pada akhirnya saya pergi meninggalkan Tiada apa-apa, bahkan abu

Balling masa besar dan saya katakan Ay-Yo

Ay-Yo

Hey saya nampak awak

Letakkan semua kerisauan dalam fikiran awak

Perhatian saya tertumpu pada awak sayang

Beritahu saya sayang

Kita boleh pergi sepanjang malam

Sepanjang malam

Malam biru terang akan datang

Menutup segala-galanya

Tutup matamu

Tetapi jangan sekali-kali jatuh tidur

Apa yang anda ada di tangan anda

Ke mana anda pergi, mereka bertanya

Mari cuba saya

Saya melalui lubang cacing

Fajar akan menyingsing

Jangan bunuh keinginan anda

Jangan terlalu memikirkannya

Katakan saja

Ay-Yo Hey saya nampak awak

Letakkan semua kebimbangan dalam fikiran anda

Ay-Yo Lakukan seperti kami

Ini Valhalla Haters

Lay low Saya menikmati

Jadi siapa yang akan mengalahkan saya

Ay-Yo

Pada akhirnya saya pergi meninggalkan

Tiada apa-apa, bahkan abu

Balling masa besar dan saya katakan Ay-Yo

NOTA KAMUS BAHASA INDONESIA DAN MALAYSIA

Apakah = Adakah

Bekas = Paruh

Besok = Esok

Bicara = Cakap

Biru polos = Biru terang

Bisa = Boleh

Coba = Cuba

Dampak = Impak

Dari = Daripada

Detak = Detik

Diragukan = Syak

Haus = Dahaga

Ingin = Mahu

Harus = Mesti

Kedip = Kelip

Khawatir = Risau

Kilau = Gemerlap

Lanjut = Terus

Lihat = Nampak

Pecah (lubang) = Singsing

Peringatan = Amaran

Pikir = Fikir

Puing-puing = Runtuhan

Daja = Sahaja

Senang = Seronok

Dkenario = Senario

Siap = Sedia

Terserah = Terpulang

KETERANGAN WARNA/PENERANGAN WARNA

aespa - Girls [indonesian and malay translation/terjemahan indonesia dan melayu] + Perbedaan/Perbezaan Kosakata/Perkataan Indonesia dan Malaysia

aespa - Girls

Di halaman kali ini aku mau share tentang lirik aespa yang berjudul Girls

Dan share ke teman-teman kalian silahkan berkomentar ya

Di page ini, saya nak kongsi pasal lirik aespa yang bertajuk Girls

Dan kongsikan kepada kawan-kawan korang sila komen kat bawah

Artis: aespa (에스파)

Album: Girls

Lagu: Girls

Tanggal rilis | Tarikh keluaran: 8 Juli | Julai 2022

Penulis lirik: 유영진

Komposer: Ryan S. Jhun, Hanif Hitmanic Sabzevari, Dennis DeKo Kordnejad, Rodnae’Chikk’ Bell, Pontus PJ Ljung, 유영진

Pengaransemen | Penyusun: Ryan S. Jhun, Hanif Hitmanic Sabzevari, Dennis DeKo Kordnejad, Pontus PJ Ljung, 유영진

Romanization

Ireonara geudaeyeo

Deo chimyeongjeogin jeonjaeng soge

Duballo beotyeo jeoge Hook!

Black Mamba

Duryeopji ana nega Hoot!

Busheojulkke

Dallajeosseo uriga

Gwangyareul neomeo doraol ttae

Ilgeureojeo beoryeotteon æ

Deo nadapge machi hanacheoreom boil

Michin jonjaegame hyeonshin

Dashi namgyeojin bulsshiga

Geodaehan akeuro jaranaseo

Mugireokage neol goripshikyeo dul ttae

Reunite urin dashi hamkke

Whoo whoo

Deopcheo Beat it yah

Neon honjaga aniya

Binnatteon Sacrifice

Gieok chajattamyeon

Boyeojullae? natanajullae?

Jigeum yeogi

Ttarawa (Bow down)

Jikyeobwa (My skill)

Nollalgeol (Say wow)

We coming

Soricheo (Get loud)

Deureobwa (My sound)

Bulleobwa (Upgrade)

We coming

Hondon sogeseo pieona

(We them girls)

Duryeoume masseol geureon yonggi

(Ah yeah)

Eonjerado urin Together

We them girls

Meta Universe gongjonhae

Jigeum Parallel world

Modeun jonjaega euimireul gajeo

Part of my heart

Urin gonggame eoneoreul sseo

Cheoneul nanweo jweo

Gyeolguk seonhan euijimane

Gachireul chuguhae

Ganghaejeosseo deudieo nan

Hwidulligeona danghaji ana

Waegogi dwaebeoryeo tto da

Shijakdwaesseo pyeoneul galla

Neowa nal goripshikyeo ap mot boge

Mottwen yogmange ilgeureojeo beorideon

Algorithm-deuri

Jonjaereul mugiro pagwero

Jibeosamkyeo Ah

Geu sungan ageun shijakdwaesseo

Whoo whoo

Bikyeo Flip yah

Nan honjaga aniya

Jikyeojugo shipeo

Cheoeum mannan ne REKALL

Anajulge neukkil su itge

Without SYNK DIVE

Ttarawa (Bow down)

Jikyeobwa (My skill)

Nollalgeol (Say wow)

We coming

Soricheo (Get loud)

Deureobwa (My sound)

Bulleobwa (Upgrade)

We coming

Hondon sogeseo pieona

(We them girls)

Duryeoume masseol geureon yonggi

(Ah yeah)

Eonjerado urin Together

We them girls

Pyeonghwaroun nareul majihae

Urin FLAT geu aneseo

Hamkke utgo saranghae

With my friends

Ije deo nævis-wa hamkke

Yeoreo gal miraega gunggeumhae

Gyeolguk mannage dwel geol

Nævis on the REAL MY WORLD

Hold up!

REAL MY WORLD

Neon geoure bichin na

Geuboda binnal jonjae

Malhae jullae?

Eonjekkajina hamkkeran geol (Yeah)

Ttarawa (Bow down)

Jikyeobwa (My skill)

Nollalgeol (Say wow)

We coming

Soricheo (Get loud)

Deureobwa (My sound)

Bulleobwa (Upgrade)

We coming

Hondon sogeseo pieona

(We them girls)

Duryeoume masseol geureon yonggi

(Ah yeah)

Eonjerado urin Together

We them girls

Girls!

HANGUL

일어나라 그대여

더 치명적인 전쟁 속에

두발로 버텨 적의 Hook!

Black Mamba

두렵지 않아 네가 Hoot!

부셔줄게

달라졌어 우리가

광야를 넘어 돌아올 때

일그러져 버렸던 æ

더 나답게 마치 하나처럼 보일

미친 존재감의 현신

다시 남겨진 불씨가

거대한 악으로 자라나서

무기력하게 널 고립시켜 둘 때

Reunite 우린 다시 함께

Whoo whoo

덮쳐 Beat it yah

넌 혼자가 아니야

빛났던 Sacrifice

기억 찾았다면

보여줄래? 나타나줄래?

지금 여기

따라와 (Bow down)

지켜봐 (My skill)

놀랄걸 (Say wow)

We coming

소리쳐 (Get loud)

들어봐 (My sound)

불러봐 (Upgrade)

We coming

혼돈 속에서 피어나

(We them girls)

두려움에 맞설 그런 용기

(Ah yeah)

언제라도 우린 Together

We them girls

Meta Universe 공존해

지금 Parallel world

모든 존재가 의미를 가져

Part of my heart

우린 공감의 언어를 써

체온을 나눠 줘

결국 선한 의지만의

가치를 추구해

강해졌어 드디어 난

휘둘리거나 당하지 않아

왜곡이 돼버려 또 다

시작됐어 편을 갈라

너와 날 고립시켜 앞 못 보게

못된 욕망에 일그러져 버리던

Algorithm들이

존재를 무기로 파괴로

집어삼켜 Ah

그 순간 악은 시작됐어

Whoo whoo

비켜 Flip yah

난 혼자가 아니야

지켜주고 싶어

처음 만난 네 REKALL

안아줄게 느낄 수 있게

Without SYNK DIVE

따라와 (Bow down)

지켜봐 (My skill)

놀랄걸 (Say wow)

We coming

소리쳐 (Get loud)

들어봐 (My sound)

불러봐 (Upgrade)

We coming

혼돈 속에서 피어나

(We them girls)

두려움에 맞설 그런 용기

(Ah yeah)

언제라도 우린 Together

We them girls

평화로운 날을 맞이해

우린 FLAT 그 안에서

함께 웃고 사랑해

With my friends

이제 더 nævis와 함께

열어 갈 미래가 궁금해

결국 만나게 될 걸

Nævis on the REAL MY WORLD

Hold up!

REAL MY WORLD

넌 거울에 비친 나

그보다 빛날 존재

말해 줄래?

언제까지나 함께란 걸 (Yeah)

따라와 (Bow down)

지켜봐 (My skill)

놀랄걸 (Say wow)

We coming

소리쳐 (Get loud)

들어봐 (My sound)

불러봐 (Upgrade)

We coming

혼돈 속에서 피어나

(We them girls)

두려움에 맞설 그런 용기

(Ah yeah)

언제라도 우린 Together

We them girls

Girls!

INDONESIA

Bangun!

Dalam perang yang lebih mematikan

Tahan dengan kakimu Kait!

Black Mamba

Aku tidak takut padamu Hoot!

Aku akan menghancurkanmu

Itu telah berubah

Ketika kita memasuki KWANGYA Terdistorsi æ Lebih seperti aku, seperti satu

Kehadiran gila yang menunjukkan

Bara yang tertinggal

Tumbuh menjadi kejahatan besar

Ketika aku tak berdaya mengisolasimu

Bersatu kembali kita bersama lagi

Whoo Whoo Attack

Kalahkan Yah Kau tidak sendirian

Pengorbanan yang bersinar

Jika kau menemukan ingatannya

Bisakah kau tunjukkan pada kami?

Bisakah kamu muncul?

Sekarang, di sini

Ikuti aku (Membungkuk)

Perhatikan aku (Keahlianku)

Kamu akan terkejut (Katakan wow)

Kami datang Berteriak (Bergegas)

Dengarkan (Suaraku)

Sebut saja (Upgrade)

Kami datang

Mekar dalam kekacauan (Kami para gadis)

Dan menghadapi ketakutan, keberanian itu (Ah ya)

Setiap kali kita bersama

Kami mereka perempuan

Alam semesta meta ada

Sekarang Dunia paralel

Semua makhluk memiliki makna

Bagian dari hatiku Kami menggunakan kata-kata simpatik

Dan berbagi suhu tubuh

Pada akhirnya, kami hanya mengejar

Nilai niat baik

Akhirnya saya menjadi lebih kuat

Saya tidak tertipu atau terluka

Itu terdistorsi

Itu telah mulai lagi Buat sisi Isolasi

Anda dan saya sehingga kita tidak bisa melihat ke depan

Algoritme yang telah terdistorsi oleh keinginan buruk

Menggunakan keberadaan sebagai senjata

Dan menelan dengan kehancuran Ah

Kejahatan dimulai pada saat itu

Whoo Whoo

Keluarlah flip yah

Aku tidak sendiri

Aku ingin melindungi

Pertemuan pertama REKALL

Aku akan memelukmu agar kamu bisa merasakan Tanpa SYNK DIVE

Ikuti aku (Membungkuk)

Perhatikan aku (Keahlianku)

Kamu akan terkejut (Katakan wow)

Kami datang Berteriak (Bergegas)

Dengarkan (Suaraku)

Sebut saja (Upgrade)

Kami datang

Mekar dalam kekacauan (Kami para gadis)

Dan menghadapi ketakutan, keberanian itu (Ah ya)

Setiap kali kita bersama

Kami mereka perempuan

Untuk menghadapi hari yang damai

Di dalam FLAT

Kami tertawa dan mencintai bersama

Dengan teman-teman saya

Sekarang saya lebih ingin tahu tentang

Masa depan bersama nævis

Akhirnya kita mungkin akan bertemu

Nævis di DUNIA NYATA

Tunggu!

NYATA DUNIA SAYA

Keberadaanmu lebih terang dari bayanganku di cermin

Bisakah kau memberitahuku?

Sampai kapan kita akan bersama?

Ikuti aku (Membungkuk)

Perhatikan aku (Keahlianku)

Kamu akan terkejut (Katakan wow)

Kami datang Berteriak (Bergegas)

Dengarkan (Suaraku)

Sebut saja (Upgrade)

Kami datang

Mekar dalam kekacauan (Kami para gadis)

Dan menghadapi ketakutan, keberanian itu (Ah ya)

Setiap kali kita bersama

Kami mereka perempuan

Perempuan!

MELAYU

Bangun!

Dalam peperangan yang lebih dahsyat

Berpeganglah dengan kakimu Hook!

Black Mamba

Saya tidak takut dengan awak Hoot!

Saya akan mematahkan awak

Ia telah berubah

Apabila kita memasuki KWANGYA

Terherot æ

Lebih seperti saya, seperti satu

Kehadiran gila yang menunjukkan

Bara yang ditinggalkan

Menjadi kejahatan besar

Apabila saya tanpa daya mengasingkan awak Bersatu semula kita bersama lagi

Whoo Whoo

Attack Pukullah Yah

Anda tidak keseorangan

Bersinar pengorbanan

Jika anda temui ingatan

Bolehkah anda tunjukkan kepada kami?

Bolehkah anda muncul?

Sekarang, di sini

Ikut saya (Tunduk)

Perhatikan saya (Kemahiran saya)

Anda akan terkejut (Katakan wow)

Kami datang Menjerit (Kuatkan)

Dengar (Bunyi saya)

Panggil (Naik taraf)

Kami datang

Mekar dalam keadaan huru-hara

(Kami mereka perempuan)

Dan menghadapi ketakutan, keberanian itu (Ah yeah)

Setiap kali kita bersama

Kita mereka perempuan

Alam semesta meta wujud

Kini Dunia selari

Semua makhluk ada makna

Bahagian hatiku

Kami menggunakan kata-kata simpati

Dan berkongsi suhu badan

Akhirnya, kami hanya mengejar

Nilai muhibah

Akhirnya saya menjadi lebih kuat

Saya tidak ditipu atau disakiti

Ia terpesong

Ia telah bermula semula

Berpihak Asingkan anda dan saya supaya kita tidak dapat melihat ke hadapan

Algoritma yang telah diputarbelitkan oleh keinginan buruk

Gunakan kewujudan sebagai senjata

Dan telan dengan kemusnahan Ah

Kejahatan bermula pada saat itu

Whoo Whoo

Pindah flip yah

Saya tidak keseorangan

Saya ingin melindungi

Pertama kali bertemu REKALL

Saya akan peluk awak supaya awak boleh rasa Tanpa SYNK DIVE

Ikut saya (Tunduk)

Perhatikan saya (Kemahiran saya)

Anda akan terkejut (Katakan wow)

Kami datang Menjerit (Kuatkan)

Dengar (Bunyi saya)

Panggil (Naik taraf)

Kami datang

Mekar dalam keadaan huru-hara

(Kami mereka perempuan)

Dan menghadapi ketakutan, keberanian itu (Ah yeah)

Setiap kali kita bersama

Kita mereka perempuan

Untuk menghadapi hari yang damai

Di dalam FLAT

Kita ketawa dan berkasih sayang bersama-sama

Dengan kawan-kawan saya

Sekarang saya lebih ingin tahu tentang

Masa depan bersama nævis

Akhirnya kita mungkin akan bertemu

Nævis di REAL MY WORLD

Hold up!

NYATA DUNIAKU

Kewujudan awak lebih cerah

Daripada pantulan saya di cermin

Bolehkah awak beritahu saya?

Sampai bila, kita akan bersama?

Ikut saya (Tunduk)

Perhatikan saya (Kemahiran saya)

Anda akan terkejut (Katakan wow)

Kami datang Menjerit (Kuatkan)

Dengar (Bunyi saya) Panggil (Naik taraf)

Kami datang

Mekar dalam keadaan huru-hara

(Kami mereka perempuan)

Dan menghadapi ketakutan, keberanian itu (Ah yeah)

Setiap kali kita bersama

Kita mereka perempuan

Perempuan!

NOTA KAMUS BAHASA INDONESIA DAN MALAYSIA

Ahli = Mahir

Bagi = Kongsi

Bagian = Bahagian

Bayangan = Pantulan

Bisa = Boleh

Bungkuk = Tunduk

Depan = Hadapan

Dimulai = Bermula

Gegas = Kuatkan

Distorsi = Herot

Isolasi = Asingkan

Kapan = Bila

Kekacauan = Huru-hara

Kembali (Re...) = Semula

Ketika = Apabila

Niat baik = Muhibah

Paralel = Selari

Sendirian = Keseorangan

Teriak = Jerit

Upgrade = Naik taraf

KETERANGAN WARNA/PENERANGAN WARNA

BLACKPINK - Pretty Savage [indonesian and malay translation/terjemahan indonesia dan melayu] + Perbedaan/Perbezaan Kosakata/Perkataan Indonesia dan Malaysia

BLACKPINK - Pretty Savage

Di halaman kali ini aku mau share tentang lirik BLACKPINK yang berjudul Pretty Savage

Dan share ke teman-teman kalian silahkan berkomentar ya

Di page ini, saya nak kongsi pasal lirik BLACKPINK yang bertajuk Pretty Savage

Dan kongsikan kepada kawan-kawan korang sila komen kat bawah

Artis: BLACKPINK (블랙핑크)

Album : The Album

Lagu: Pretty Savage

Tanggal rilis | Tarikh keluaran: 2 Oktober 2023

Penulis lirik: TEDDY, LØREN, Vince, Danny Chung

Komposer: TEDDY, R.Tee, 24, Bekuh Boom

Pengaransemen | Penyusun: TEDDY, 24, R.Tee

Romanization

Biseuthan geot gatji urin ppyeotsokkkaji dareum

Ai changpihadagado meongseok kkalmyeon bareum

Born skinny, bish amman saljjyeodo nan mareum

Gyesaneun neuryeodo nunchineun ppareum

Ingireul nonhajamyeon an hae imman apeum

F boys, not my boys ssakdukssakduk jareum

Uri ireum teullindamyeon ttuduttudu majeum

Drip, drip, ice it out, bust it down

Top to the bottom

Geomeunsaek bunhongbichi

All up in it, make it lit like

Yeah, we some bishes you can't manage

Tto I eoryeoun geol haenaeji

Urin yeppeujanghan Savage

We some yeppeujanghan savage

You better run, run, run

All my diamonds, they yellow or bright white

Got 'em blind, can't find me, I'm outta sight

If you mad, stay mad, we not alike

S-A-V-A-G-E, keep it pretty, pretty savage

Biseuthan geol geolchyeotjiman jataebuteo dareum

Jjan hago natanamyeon kapetbuteo kkareum

BLACK haetda PINK haetda nae mamdaero bakkum

Ne jiltuga munjeya

Maybe I'm the problem

Geomeunsaek bunhongbichi

All up in it, make it rain like

Yeah, we some bishes you can't manage

Tto I eoryeoun geol haenaeji

Urin yeppeujanghan Savage

We some yeppeujanghan savage

You better run, run, run

All my diamonds, they yellow or bright white

Got 'em blind, can't find me, I'm outta sight

If you mad, stay mad, we not alike

S-A-V-A-G-E, keep it pretty, pretty savage

Pretty girl

Useojujiman manyang yakajin ana

And I wish you would

Bibarami bulsurok deo nopi nara

I got nothin' left to say to you

Wonhamyeon boyeojulge Attitude

Guji mal an haedo da aljana

(You know)

Savage bwado bwado yeppeujanghan

Savage so pretty, pretty, pretty, pretty

Savage bwado bwado yeppeujanghan

Savage so pretty, pretty, pretty, pretty

HANGUL

비슷한 것 같지 우린 뼛속까지 다름

아이 창피하다가도 멍석 깔면 바름

Born skinny, bish 암만 살쪄도 난 마름

계산은 느려도 눈치는 빠름

인기를 논하자면 안 해 입만 아픔

F boys, not my boys 싹둑싹둑 자름

우리 이름 틀린다면 뚜두뚜두 맞음

Drip, drip, ice it out, bust it down

Top to the bottom

검은색 분홍빛이

All up in it, make it lit like

Yeah, we some bishes you can't manage

또 이 어려운 걸 해내지

우린 예쁘장한 Savage

We some 예쁘장한 savage

You better run, run, run

All my diamonds, they yellow or bright white

Got 'em blind, can't find me, I'm outta sight

If you mad, stay mad, we not alike

S-A-V-A-G-E, keep it pretty, pretty savage

비슷한 걸 걸쳤지만 자태부터 다름

짠 하고 나타나면 카펫부터 깔음

BLACK 했다 PINK 했다 내 맘대로 바꿈

네 질투가 문제야

Maybe I'm the problem

검은색 분홍빛이

All up in it, make it rain like

Yeah, we some bishes you can't manage

또 이 어려운 걸 해내지

우린 예쁘장한 Savage

We some 예쁘장한 savage

You better run, run, run

All my diamonds, they yellow or bright white

Got 'em blind, can't find me, I'm outta sight

If you mad, stay mad, we not alike

S-A-V-A-G-E, keep it pretty, pretty savage

Pretty girl

웃어주지만 마냥 약하진 않아

And I wish you would

비바람이 불수록 더 높이 날아

I got nothin' left to say to you

원하면 보여줄게 Attitude

굳이 말 안 해도 다 알잖아

(You know)

Savage 봐도 봐도 예쁘장한

Savage so pretty, pretty, pretty, pretty

Savage 봐도 봐도 예쁘장한

Savage so pretty, pretty, pretty, pretty

INDONESIA

Sepertinya sama, kita berbeda dengan tulang kita

Bahkan jika Anda malu, terapkan jika Anda membaringkannya

Terlahir kurus bish, meski beratku bertambah, aku kering

Penghitungannya lambat, tetapi terlihat jelas

Saya tidak ingin berbicara tentang popularitas, hanya mulut saya yang sakit F anak laki-laki bukan anak laki-laki saya

Jika nama kita salah, itu benar

Teteskan es itu keluar dari atas ke bawah

Merah muda hitam

Semuanya di dalamnya membuatnya menyala seperti

Ya, kami beberapa bishes yang tidak bisa Anda kelola

Saya melakukan hal yang sulit ini lagi Kami sangat biadab

Kami beberapa cukup biadab

Lebih baik kau lari lari

Semua berlian saya berwarna kuning atau putih cerah

Orang buta tidak dapat menemukan saya, saya keluar dari pandangan

Jika Anda marah tetap marah kami tidak sama S A V A G E membuatnya cukup buas

Merah jambu hitam

Segala-galanya di dalamnya menjadikannya bercahaya seperti

Ya kami beberapa bish yang anda tidak boleh uruskan

Saya melakukan perkara yang sukar ini lagi

Kami sangat ganas Kami agak ganas

Anda lebih baik lari lari

Semua berlian saya berwarna kuning atau putih cerah

Orang buta tidak dapat mencari saya

Saya hilang dari pandangan

Jika anda marah tetap marah kita tidak sama S A V A G E menjadikannya cukup ganas

Saya memakai sesuatu yang mirip tetapi berbeda dari penampilan saya

Jika tampak asin, taruh karpet terlebih dahulu

Saya berkulit hitam, saya merah muda, saya mengubah cara saya Kecemburuanmu adalah masalahnya, mungkin akulah masalahnya

Merah muda hitam Semuanya di dalamnya membuat hujan seperti

Ya, kami beberapa bishes yang tidak bisa

Anda kelola Saya melakukan hal yang sulit ini lagi

Kami sangat biadab

Kami beberapa cukup biadab

Lebih baik kau lari lari

Semua berlian saya berwarna kuning atau putih cerah

Orang buta tidak dapat menemukan saya, saya keluar dari pandangan

Jika Anda marah tetap marah kami tidak sama S A V A G E membuatnya cukup buas

Gadis cantik Saya tersenyum tapi saya tidak lemah

Dan saya berharap Anda melakukannya

Hujan dan angin bertiup, terbang semakin tinggi

Aku tidak punya apa-apa lagi untuk dikatakan padamu

Jika Anda mau, saya akan menunjukkan sikap

Bahkan jika Anda tidak mengatakan apa-apa, Anda tahu segalanya (Anda tahu)

Savage Anda terlihat dan terlihat cantik Savage sangat cantik cantik cantik

MELAYU

Nampaknya sama, kita berbeza dengan tulang Walaupun anda malu, sapukan jika anda meletakkannya

Lahir kurus bish, walaupun berat badan saya bertambah, saya kering

Pengiraan lambat, tetapi jelas

Bukan mahu cakap populariti, cuma mulut aku sakit F budak bukan budak aku

Kalau nama kita salah betul

Titiskan ais keluar atas ke bawah

Merah jambu hitam

Segala-galanya di dalamnya menjadikannya bercahaya seperti

Ya kami beberapa bish yang anda tidak boleh uruskan

Saya melakukan perkara yang sukar ini lagi

Kami sangat ganas Kami agak ganas

Anda lebih baik lari lari Anda lebih baik lari lari

Semua berlian saya berwarna kuning atau putih cerah

Orang buta tidak dapat mencari saya

Saya hilang dari pandangan

Jika anda marah tetap marah kita tidak sama S A V A G E menjadikannya cukup ganas

Saya memakai sesuatu yang serupa tetapi berbeza dengan penampilan saya

Jika ia kelihatan masin, letak permaidani dahulu

Saya hitam, saya merah jambu, Saya mengubah cara saya

Cemburu anda adalah masalahnya, mungkin saya masalahnya

Merah jambu hitam

Segala-galanya di dalamnya menjadikannya bercahaya seperti

Ya kami beberapa bish yang anda tidak boleh uruskan

Saya melakukan perkara yang sukar ini lagi

Kami sangat ganas Kami agak ganas

Anda lebih baik lari lari Anda lebih baik lari lari

Semua berlian saya berwarna kuning atau putih cerah

Orang buta tidak dapat mencari saya

Saya hilang dari pandangan

Jika anda marah tetap marah kita tidak sama S A V A G E menjadikannya cukup ganas

Gadis cantik Saya tersenyum tetapi saya tidak lemah

Dan saya berharap anda melakukannya

Hujan dan angin bertiup, terbang lebih tinggi dan lebih tinggi

Saya tidak mempunyai apa-apa lagi untuk mengatakan kepada anda

Jika anda mahu

Saya akan menunjukkan beberapa sikap

Walaupun anda tidak berkata apa sahaja yang anda tahu segala-galanya (anda tahu)

Savage anda kelihatan dan kelihatan cantik Savage sangat cantik cantik

Savage anda kelihatan dan kelihatan cantik

Savage sangat cantik cantik cantik

NOTA KAMUS BAHASA INDONESIA DAN MALAYSIA

Asin = Masin

Beda = Beza

Bicara = Cakap

Bisa = Boleh

Es = Ais

Hal = Perkara

Hitung = Kira

Karpet = Permadani

Kelola = Teruskan

Merah muda = Merah jambu

Mirip = Serupa

Lopularitas = Populariti

Sepertinya = Nampaknya

Sulit = Sukar

Tetes = Titis