Showing posts with label fifty fifty. Show all posts
Showing posts with label fifty fifty. Show all posts

FIFTY FIFTY - Cupid [indonesian and malay translation/terjemahan indonesia dan melayu] + Perbedaan/Perbezaan Kosakata/Perkataan Indonesia dan Malaysia

FIFTY FIFTY - Cupid

Di halaman kali ini aku mau share tentang lirik FIFTY FIFTY yang berjudul Cupid
Dan share ke teman-teman kalian silahkan berkomentar ya
Di page ini, saya nak kongsi pasal lirik FIFTY FIFTY yang bertajuk Cupid
Dan kongsikan kepada kawan-kawan korang sila komen kat bawah



Artis: FIFTY FIFTY
Album: The Beginning: Cupid
Lagu: Cupid
Tanggal rilis | Tarikh keluaran: 23 Februari 2023

Penulis lirik: SIAHN,AHIN,Adam Von Mentzer,Mac Felländer-Tsai,Louise Udin
Komposer: Adam Von Mentzer,Mac Felländer-Tsai,Louise Udin
Pengaransemen | Penyusun: SIAHN,Adam Von Mentzer,Mac Felländer-Tsai,Louise Udin

Romanization


La, la, la, la-la-la
La, la-la-la, la, la-la-la

Bulkkeojin romantic all my life
Nae juwineun ontong lovely day
Nae nun soge bichin arrow sign
(Oh why, oh why, oh why, oh why?)

I'm feeling lonely (Lonely)
Geuman hilkkeutdaego malhaejwoyo hold me (Hold me)
Dasi crying in my room
Sumgigo sipeo (Say what you say, but I want it more)
But still I want it more, more, more

I gave a second chance to Cupid
Neol mideun naega jeongmal stupid
Boyeojulge sumgyeowatdeon love, is it real?
Cupid is so dumb

Tto kkumgireul geonneun every day
Nun tteumyeon dasi tto flew away
Waiting around is a waste (Waste)
Na soljiki jigeumi pyeonhae
Sangsangmankeum jjarithan geolkka?

Now I'm so lonely (Lonely)
Maeil kkumsogeseo yeonseupaetjyo kiss me (Kiss me)
Dasi crying in my room
Pogihalkkabwa (Say what you say, but I want it more)
But still I want it more, more, more

I gave a second chance to Cupid
Neol mideun naega jeongmal stupid
Boyeojulge sumgyeowatdeon love, is it real?
Cupid is so dumb

I'm so lonely, hold me tightly
Jjarithan geol wonhae who will really love me truly
Naege gidarimeun eopseo I can't wait
Deoneun mitji ana now I'm gonna make it mine
Love is a light, I'ma show my love is right
It's not a joke, so give it to me right now
No more chance to you
You know, hey, d-d-d-dumb boy

Kkumsoge maeil bam
Someone who will share this feeling
I'm a fool
A fool for love, a fool for love

I gave a second chance to Cupid
Neol mideun naega jeongmal stupid
Boyeojulge sumgyeowatdeon love, is it real?
Cupid is so dumb
I gave a second chance to Cupid
(Hopeless girl is seeking)
Neol mideun naega jeongmal stupid
(Someone who will share this feeling)
Dasi hanbeon mot deureun cheok gihoereul julge
(I'm a fool)
Cupid is so dumb
(A fool for love, a fool for love)

HANGUL

La, la, la, la-la-la
La, la-la-la, la, la-la-la

불꺼진 romantic all my life
내 주위는 온통 lovely day
내 눈 속에 비친 arrow sign
(Oh why, oh why, oh why, oh why?)

I'm feeling lonely (Lonely)
그만 힐끗대고 말해줘요 hold me (Hold me)
다시 crying in my room
숨기고 싶어 (Say what you say, but I want it more)
But still I want it more, more, more

I gave a second chance to Cupid
널 믿은 내가 정말 stupid
보여줄게 숨겨왔던 love, is it real?
Cupid is so dumb

또 꿈길을 걷는 every day
눈 뜨면 다시 또 flew away
Waiting around is a waste (Waste)
나 솔직히 지금이 편해
상상만큼 짜릿한 걸까?

Now I'm so lonely (Lonely)
매일 꿈속에서 연습했죠 kiss me (Kiss me)
다시 crying in my room
포기할까봐 (Say what you say, but I want it more)
But still I want it more, more, more

I gave a second chance to Cupid
널 믿은 내가 정말 stupid
보여줄게 숨겨왔던 love, is it real?
Cupid is so dumb

I'm so lonely, hold me tightly
짜릿한 걸 원해 who will really love me truly
내게 기다림은 없어 I can't wait
더는 믿지 않아 now I'm gonna make it mine
Love is a light, I'ma show my love is right
It's not a joke, so give it to me right now
No more chance to you
You know, hey, d-d-d-dumb boy

꿈속에 매일 밤
Someone who will share this feeling
I'm a fool
A fool for love, a fool for love

I gave a second chance to Cupid
널 믿은 내가 정말 stupid
보여줄게 숨겨왔던 love, is it real?
Cupid is so dumb
I gave a second chance to Cupid
(Hopeless girl is seeking)
널 믿은 내가 정말 stupid
(Someone who will share this feeling)
다시 한번 못 들은 척 기회를 줄게
(I'm a fool)
Cupid is so dumb
(A fool for love, a fool for love)

INDONESIA

La, la, la, la-la-la
La, la-la-la, la, la-la-la

Lampu padam, seluruh hidupku.
Di sekelilingku ada hari yang indah
Tanda Arrow di mata ku
(Oh mengapa, oh mengapa, oh mengapa, oh mengapa?)

Aku merasa kesepian (Kesepian)
Berhentilah melirikku dan katakan padaku. pegang aku (Pegang aku)
Menangis lagi di kamarku
Aku ingin menyembunyikannya) Katakan apa yang kau katakan, tapi aku ingin lebih dari itu).
Tapi tetap saja aku menginginkannya lebih, lebih, lebih

Saya memberikan kesempatan kedua kepada Cupid
Saya percaya Anda benar-benar bodoh
Cinta tersembunyi, apa itu benar?
Cupid sangat bodoh

Lagi-lagi, setiap hari berjalan dalam mimpi
Ketika aku bangun, aku akan terbang jauh lagi Menunggu itu sia-sia (Sia-sia)
Sejujurnya, aku merasa lebih baik sekarang.
Apakah ini mendebarkan seperti yang kau bayangkan?

Sekarang aku sangat kesepian (Kesepian)
Aku berlatih setiap hari dalam mimpiku. coum aku (Cium aku)
Menangis lagi di kamarku
Aku takut aku akan menyerah (Katakan apa yang kau katakan, tapi aku ingin lebih dari itu)
Tapi tetap saja aku menginginkannya lebih, lebih, lebih

Saya memberikan kesempatan kedua kepada Cupid
Saya percaya Anda benar-benar bodoh
Cinta tersembunyi, apa itu benar?
Cupid sangat bodoh

Aku sangat kesepian, pegang erat-erat
Siapa yang akan benar-benar mencintaiku?
Tak ada yang menungguku Aku tak bisa menunggu.
Aku tidak percaya lagi sekarang aku akan menjadikannya milikku
Cinta itu cahaya, aku akan menunjukkan cintaku yang benar
Ini bukan lelucon, jadi berikan padaku sekarang
Tidak ada lagi kesempatan untukmu
Kau tahu, hei, b-b-b-bocah bodoh

Setiap malam dalam mimpi.
Seseorang yang akan berbagi perasaan ini
Aku bodoh Bodoh karena cinta, bodoh karena cinta

Saya memberikan kesempatan kedua kepada Cupid
Saya percaya Anda benar-benar bodoh
Cinta tersembunyi, apa itu benar?
Cupid sangat bodoh
Saya memberikan kesempatan kedua kepada Cupid
Gadis putus asa sedang mencari)
Aku mempercayaimu, aku benar-benar pemalu (Seseorang yang akan berbagi perasaan ini)
Aku akan memberimu kesempatan lagi untuk berpura-pura tidak mendengarku
(Aku bodoh)
Cupid sangat bodoh
(Bodoh karena cinta, bodoh karena cinta

MELAYU

La, la, la, la-la-la
La, la-la-la, la, la-la-la

Lampu padam, sepanjang hidup saya.
Di sekeliling saya adalah hari-hari yang indah Anak panah di mata saya
(Oh mengapa, oh mengapa, oh mengapa, oh mengapa?)

Saya berasa sunyi (Lonely)
Berhenti melihat saya dan beritahu saya
Pegang saya (pegang saya)
Menangis lagi dalam bilik saya saya nak sorokkan) Cakap apa yang awak cakap, tapi saya nak lebih dari itu).
Tetapi saya masih mahukannya lebih, lebih, lebih

Saya beri peluang kedua kepada Cupid
Saya percaya awak memang bodoh
Cinta tersembunyi adakah benar?
Cupid sangat bodoh

Sekali lagi, setiap hari berjalan dalam mimpi
Apabila saya bangun, saya akan terbang pergi lagi
Penantian adalah sia-sia (Sia-sia)
Sejujurnya, saya berasa lebih baik sekarang.
Adakah ia mendebarkan seperti yang anda bayangkan?

Sekarang saya sangat kesepian (Lonely)
Saya berlatih setiap hari dalam mimpi saya. coum me (Cium saya)
Menangis lagi di dalam bilik saya, saya takut saya akan mengalah (Katakan apa yang anda katakan, tetapi saya mahu lebih daripada itu)
Tetapi saya masih mahukannya lebih, lebih, lebih

Saya beri peluang kedua kepada Cupid
Saya percaya awak memang bodoh
Cinta tersembunyi adakah benar?
Cupid sangat bodoh

Saya sangat kesepian, pegang saya erat
Siapa yang akan benar-benar mencintai saya?
Tiada siapa yang menunggu saya. Saya tidak sabar.
Saya tidak percaya lagi sekarang saya akan jadikan dia milik saya
Cinta itu ringan Saya akan tunjukkan cinta sejati saya
Ini bukan gurauan jadi berikan saya sekarang
Tiada lagi peluang untuk awak
Awak tahu, hei, b-b-b-budak bodoh

Setiap malam dalam mimpi.
Seseorang yang akan berkongsi perasaan ini
Saya bodoh untuk cinta, bodoh untuk cinta

Saya beri peluang kedua kepada Cupid
Saya percaya awak memang bodoh
Cinta tersembunyi adakah benar?
Cupid sangat bodoh
Saya memberikan kesempatan kedua kepada Cupid
Gadis terdesak sedang mencari)
Saya percayakan awak, saya benar-benar pemalu (Seseorang yang akan berkongsi perasaan ini)
Saya akan memberi awak satu lagi peluang untuk berpura-pura tidak mendengar saya (Saya bodoh)
Cupid sangat bodoh fool for love, bodoh kerana cinta

NOTA KAMUS BAHASA INDONESIA DAN MALAYSIA

Apakah = Adakah
Bagi = Kongsi
Dari = Daripada
Katakan = Cakap
Kamar = Bilik
Karena = Kerana
Kesempatan = Peluang
Lelucon = Gurauan
Lirik (look) = Lihat
Ingin = Mahu/Nak
Putus asa = Desak
Seluruh hidup = Sepanjang hidup
Sembunyi = Sorok
Tidak ada = Tiada

KETERANGAN WARNA/PENERANGAN WARNA

Warna perano atau biru terang digunakan untuk bahasa inggris yang menjadi kosakata bahasa indonesia ataupun malaysia | Warna perano atau biru muda digunakan untuk bahasa Inggeris iaitu kosa kata bagi bahasa Indonesia atau Malaysia

Taeyang - Shoong! (ft. Lisa BLACKPINK) [indonesian and malay translation/terjemahan indonesia dan melayu] + Perbedaan/Perbezaan Kosakata/Perkataan Indonesia dan Malaysia

 Taeyang (Feat. Lisa BLACKPINK) - Shoong! Di halaman kali ini aku mau share tentang lirik Taeyang (Feat. Lisa BLACKPINK) yang berjudul Shoon...