ICHILLIN' - Alarm [indonesian and malay translation/terjemahan indonesia dan melayu] + Perbedaan/Perbezaan Kosakata/Perkataan Indonesia dan Malaysia

ICHILLIN' - Alarm

Di halaman kali ini aku mau share tentang lirik ICHILLIN' yang berjudul Alarm

Dan share ke teman-teman kalian silahkan berkomentar ya

Di page ini, saya nak kongsi pasal lirik ICHILLIN' yang bertajuk Alarm

Dan kongsikan kepada kawan-kawan korang sila komen kat bawah

Artis: ICHILLIN' (아이칠린)
Album : Challenger
Lagu: Alarm (알람)
Tanggal rilis | Tarikh keluaran: 23 Maret | Mac 2023

Penulis lirik: 강지원, PERRIE (153/Joombas)
Komposer: 강지원, PERRIE (153/Joombas)
Pengaransemen | Penyusun: 강지원

Romanization

Dungdung nal ullyeodae ttag kkojhyeobeolin siseon

kkamjjag nollassjanh-a nun-i majuchyeossjanh-a

neukkyeoss-eo I Got it

silhji anh-eun i gibun

Don’t look back yeogil bwa

mwonga jom daleujanh-a

gwis ga-e maem dol-a nae simjangsoli

neoleul hyanghae run it run it ttwieo nan

mal-i pil-yoeobsneun Feeling

naleul balaboneun nunbich ileohge nal seollege hae

meolis-sog-e Alarm

deo ulligo iss-eo

Ring Ring Ring

ppaeasgyeo ppaeasgyeo beolin my heart

naemamsog-e Alarm

modu tabeolin mam

Ring Ring Ring

nae mam-i tteugeo neol geobuhal su eobs-eo

Ring my ring the alarm

a lert lert lert! (alert)

a lert lert lert! (alert)

a lert lert lert! (alert)

Ring my ring the alarm

mogpyoleul hyanghae trigger go hard hard hard

ppaes-eobollae I’m chaser go wild wild wild

milgo dang-gigin no

ppeonhan dab-i maj-a boy tell me

ne mam-eul hwagsilhi boyeojwo

gwis ga-e maem dol-a nae simjangsoli

neoleul hyanghae run it run it ttwieo nan

mal-i pil-yoeobsneun Feeling

naleul balaboneun nunbich

ileohge nal michige hae

meolis-sog-e Alarm

deo ulligo iss-eo

Ring Ring Ring

ppaeasgyeo ppaeasgyeo beolin my heart

naemamsog-e Alarm

modu tabeolin mam

Ring Ring Ring

nae mam-i tteugeo neol geobuhal su eobs-eo

Ring my ring the alarm

Shout it louer

Heartbeat keojyeoga

meolis-sog-e Alarm

deo ulligo iss-eo

Ring Ring Ring

ppaeasgyeo ppaeasgyeo beolin my heart

naemamsog-e Alarm

modu tabeolin mam

Ring Ring Ring

nae mam-i tteugeo neol geobuhal su eobs-eo

Ring my ring the alarm

a lert lert lert! (alert)

a lert lert lert! (alert)

a lert lert lert! (alert)

Ring my ring the alarm

a lert lert lert! (alert)

a lert lert lert! (alert)

a lert lert lert! (alert)

Ring my ring the alarm

HANGUL

둥둥 날 울려대 딱 꽂혀버린 시선
깜짝 놀랐잖아 눈이 마주쳤잖아
느꼈어 I Got it
싫지 않은 이 기분
Don’t look back 여길 봐
뭔가 좀 다르잖아
귓 가에 맴 돌아 내 심장소리
너를 향해 run it run it 뛰어 난
말이 필요없는 Feeling
나를 바라보는 눈빛 이렇게 날 설레게 해
머릿속에 Alarm
더 울리고 있어
Ring Ring Ring
빼앗겨 빼앗겨 버린 my heart
내맘속에 Alarm
모두 타버린 맘
Ring Ring Ring
내 맘이 뜨거 널 거부할 수 없어
Ring my ring the alarm
a lert lert lert! (alert)
a lert lert lert! (alert)
a lert lert lert! (alert)
Ring my ring the alarm
목표를 향해 trigger go hard hard hard
뺏어볼래 I’m chaser go wild wild wild
밀고 당기긴 no
뻔한 답이 맞아 boy tell me
네 맘을 확실히 보여줘
귓 가에 맴 돌아 내 심장소리
너를 향해 run it run it 뛰어 난
말이 필요없는 Feeling
나를 바라보는 눈빛
이렇게 날 미치게 해
머릿속에 Alarm
더 울리고 있어
Ring Ring Ring
빼앗겨 빼앗겨 버린 my heart
내맘속에 Alarm
모두 타버린 맘
Ring Ring Ring
내 맘이 뜨거 널 거부할 수 없어
Ring my ring the alarm
Shout it louer
Heartbeat 커져가
머릿속에 Alarm
더 울리고 있어
Ring Ring Ring
빼앗겨 빼앗겨 버린 my heart
내맘속에 Alarm
모두 타버린 맘
Ring Ring Ring
내 맘이 뜨거 널 거부할 수 없어
Ring my ring the alarm
a lert lert lert! (alert)
a lert lert lert! (alert)
a lert lert lert! (alert)
Ring my ring the alarm
a lert lert lert! (alert)
a lert lert lert! (alert)
a lert lert lert! (alert)
Ring my ring the alarm

INDONESIA

Itu membuatku gemetar, tatapan mata yang terus terpaku padaku itu

Aku sungguh terkejut, mata kita saling bertaut karnanya

Aku merasakannya, aku mendapatkannya

Perasaan yang tak ku benci ini

Jangan lihat ke belakang, lihatlah kemari

Ada sesuatu yang terasa sedikit berbeda

Suara detak jantungku terngiang-ngiang di telingaku

Aku berlari, dan terus berlari menuju ke arahmu

Perasaan yang tak membutuhkan kata-kata

Sorot mata yang menatapku, itu membuatku gemetar jadi seperti ini

Alarm di kepalaku

Itu semakin berdering

Ring Ring Ring

Hatiku sudah dicuri, itu sudah dicuri

Alarm di dalam hatiku, hatiku yang sudah terbakar

Ring Ring Ring

Hatiku terasa panas, aku tak bisa menolakmu

Ring my ring the alarm

a lert lert lert! (alert)

a lert lert lert! (alert)

a lert lert lert! (alert)

Ring my ring the alarm

Tertuju pada sebuah tujuan, pemicunya kian menggila

Aku akan mencurinya, aku seorang pemburu, aku semakin liar

Tarik-ulur, tidak

Jawaban yang jelas, itu benar, boy, katakanlah padaku

Tunjukkanlah hatimu itu dengan jelas

Suara detak jantungku terngiang-ngiang di telingaku

Aku berlari, dan terus berlari menuju ke arahmu

Perasaan yang tak membutuhkan kata-kata

Sorot mata yang menatapku, itu membuatku gemetar jadi seperti ini

Alarm di kepalaku

Itu semakin berdering

Ring Ring Ring

Hatiku sudah dicuri, itu sudah dicuri

Alarm di dalam hatiku, hatiku yang sudah terbakar

Ring Ring Ring

Hatiku terasa panas, aku tak bisa menolakmu

Ring my ring the alarm

Teriakanlah itu lebih kencang lagi

Detak jantungku kian membesar

Alarm di kepalaku

Itu semakin berdering

Ring Ring Ring

Hatiku sudah dicuri, itu sudah dicuri

Alarm di dalam hatiku, hatiku yang sudah terbakar

Ring Ring Ring

Hatiku terasa panas, aku tak bisa menolakmu

Ring my ring the alarm

a lert lert lert! (alert)

a lert lert lert! (alert)

a lert lert lert! (alert)

Ring my ring the alarm

a lert lert lert! (alert)

a lert lert lert! (alert)

a lert lert lert! (alert)

Ring my ring the alarm

MELAYU

Ia membuatkan saya menggeletar, mata yang terus tertumpu pada saya

Saya sangat terkejut, mata kami bertemu kerana itu

Saya merasakannya, Saya mendapat perasaan yang saya tidak benci

Jangan menoleh ke belakang, lihat di sini Sesuatu terasa sedikit berbeza

Bunyi degupan jantungku terngiang-ngiang di telinga aku berlari, dan terus berlari ke arahmu

Perasaan yang tidak memerlukan kata-kata

Mata yang memandangku, menggeletar jadi begini

Penggera di kepalaku

Semakin berdering

Dering Dering Dering

Hatiku telah dicuri, telah dicuri

Penggera di hatiku, hatiku yang terbakar

Dering Dering Dering

Hatiku terasa panas, aku tidak dapat menolakmu Deringkan cincinku penggera

a lert lert lert! (alert)

a lert lert lert! (alert)

a lert lert lert! (alert)

Ring my ring the alarm

Sasarkan matlamat, pencetus menjadi gila

Saya akan mencurinya, saya seorang pemburu, Saya semakin liar

Tolak dan tarik, tiada jawapan yang jelas, betul, budak, beritahu saya

Tunjukkan hati anda dengan jelas

Bunyi degupan jantungku terngiang-ngiang di telinga aku berlari, dan terus berlari ke arahmu

Perasaan yang tidak memerlukan kata-kata

Mata yang memandangku, menggeletar jadi begini

Penggera di kepalaku

Semakin berdering

Dering Dering Dering

Hatiku telah dicuri, telah dicuri

Penggera di hatiku, hatiku yang terbakar

Dering Dering Dering

Hatiku terasa panas, aku tidak dapat menolakmu Deringkan cincinku penggera

Jerit dengan lebih kuat

Degupan jantungku semakin kuat

Penggera di kepalaku

Semakin berdering

Dering Dering Dering

Hatiku telah dicuri, telah dicuri

Penggera di hatiku, hatiku yang terbakar

Dering Dering Dering

Hatiku terasa panas, aku tidak dapat menolakmu Deringkan cincinku penggera

a lert lert lert! (alert)

a lert lert lert! (alert)

a lert lert lert! (alert)

Ring my ring the alarm

a lert lert lert! (alert)

a lert lert lert! (alert)

a lert lert lert! (alert)

Ring my ring the alarm

NOTA KAMUS BAHASA INDONESIA DAN MALAYSIA

Alarm = Penggera

Beda = Beza

Butuh = Perlu

Detak = Degupan

Gemetar = Geletar

Jawab = Jawap

Katakan = Beritahu

Kencang = Kuat

Paku = Tumpu

Picu = Cetus

Tarik-ulur = Tolak dan tarik

Teriak = Jerit

Tertuju = Sasarkan

Tujuan = Matlamat