Dreamnote - Blue
Artis: Dreamnote (드림노트)
Album : Blue
Lagu: Blue
Tanggal rilis | Tarikh keluaran: 3 April 2023
Penulis lirik: CHAKUN (VILLAINX), ELLUII (VILLAINX) & J6 (VILLAINX)
Komposer: CHAKUN (VILLAINX), ELLUII (VILLAINX) & J6 (VILLAINX)
Pengaransemen | Penyusun: CHAKUN (VILLAINX), ELLUII (VILLAINX) & J6 (VILLAINX)
ROMANIZATION
Feel so blue
I’m singing Love
That’s my blues, yeah
nan eoneusae haneure beonjin
jeo pureunbicheul talmeundeushae
hangyeoure pieonan kkocccheoreom
hollo namgyeojindeushae
nalkaroun gasideonggulcheoreom
nari seon chae nan nareul gadugo
nareul hyanghan songire nan
mamgwa dalli jakkuman tto
sangcheoreul jugon hae
eodumi iksukhaejyeo ga nan
malsuneun jureoman ga
seuchyeoganeun siseondeul soge
nan tto jagajyeoga
I feel so blue
haneureul dameun du nuneneun
That’s my blues
teong bin badareul talmeun mameneun
Feel so blue
That’s my blues
Under the moon
I’m singing love
Feel so blue
paran haneul arae
tto naman so blue
Hey tell me, what you want?
I don’t know what I want
geoul sok nareul bogodo
naega naege deonjin jilmune
dabeul chajjireul moshae barabon
geoul sok
nae moseubi naege naccseolge
neukkyeojyeo naega boneun
jigeum nae moseubi naega majneun ge
heureun nunmul soge nal jabaya hae
jamgin nae sumeul ppaeasagaji moshage
ppalli nae mam dareun saekkkallo teot chilhae
Please, take my hand
eodumi iksukhaejyeo ga nan
malsuneun jureoman ga
seuchyeoganeun siseondeul soge
nan tto jagajyeoga uh
I feel so blue
haneureul dameun du nuneneun
That’s my blues
teong bin badareul talmeun mameneun yeah
Feel so blue
That’s my blues
Under the moon
I’m singing Love
Feel so blue
paran haneul arae
tto naman so blue
nan naeiri oji anhgil gidohae
I pray, I run away
saekkaman eodum sok gathin chaero
nae moksorireul deureojwo
naui soneul jabajwo
I Feel so blue
I don’t wanna be alone
I feel so blue
I’m singing Love
That’s my blues, yeah
I feel so blue
haneureul dameun du nuneneun
That’s my blues
teong bin badareul talmeun mameneun yeah
Feel so blue
That’s my blues
Under the moon
I’m singing Love
Feel so blue
paran haneul arae
tto naman so blue
HANGUL
I feel so blue
I’m singing Love
That’s my blues, yeah
난 어느새 하늘에 번진
저 푸른빛을 닮은듯해
한겨울에 피어난 꽃처럼
홀로 남겨진듯해
날카로운 가시덩굴처럼
날이 선 채 난 나를 가두고
나를 향한 손길에 난
맘과 달리 자꾸만 또
상처를 주곤 해
어둠이 익숙해져 가 난
말수는 줄어만 가
스쳐가는 시선들 속에
난 또 작아져가
I feel so blue
하늘을 담은 두 눈에는
That’s my blues
텅 빈 바다를 닮은 맘에는
Feel so blue
That’s my blues
Under the moon
I’m singing love
Feel so blue
파란 하늘 아래
또 나만 so blue
Hey tell me, what you want?
I don’t know what I want
거울 속 나를 보고도
내가 내게 던진 질문에
답을 찾지를 못해 바라본
거울 속
내 모습이 내게 낯설게
느껴져 내가 보는
지금 내 모습이 내가 맞는 게
흐른 눈물 속에 날 잡아야 해
잠긴 내 숨을 빼앗아가지 못하게
빨리 내 맘 다른 색깔로 덫 칠해
Please, take my hand
어둠이 익숙해져 가 난
말수는 줄어만 가
스쳐가는 시선들 속에
난 또 작아져가 uh
I feel so blue
하늘을 담은 두 눈에는
That’s my blues
텅 빈 바다를 닮은 맘에는 yeah
Feel so blue
That’s my blues
Under the moon
I’m singing Love
Feel so blue
파란 하늘 아래
또 나만 so blue
난 내일이 오지 않길 기도해
I pray, I run away
새까만 어둠 속 갇힌 채로
내 목소리를 들어줘
나의 손을 잡아줘
I Feel so blue
I don’t wanna be alone
I feel so blue
I’m singing Love
That’s my blues, yeah
I feel so blue
하늘을 담은 두 눈에는
That’s my blues
텅 빈 바다를 닮은 맘에는 yeah
Feel so blue
That’s my blues
Under the moon
I’m singing Love
Feel so blue
파란 하늘 아래
또 나만 so blue
INDONESIA
Aku merasa sangat biru Aku bernyanyi Love That's my blues, yeah
Aku terlihat seperti biru yang menyebar di langit
Seperti bunga yang mekar di tengah musim dingin, rasanya seperti aku ditinggal sendirian
Seperti duri tajam dengan pedang berdiri, aku memenjarakan diriku
Di tanganmu berlawanan dengan hatiku, lagi dan lagi digunakan untuk menyakiti
Aku mulai terbiasa dengan kegelapan dan aku berbicara lebih sedikit
Aku menjadi lebih kecil lagi di mata yang lewat
Aku merasa sangat biru di matamu yang menahan langit Itu biruku di hatiku yang menyerupai laut kosong, ya
Merasa sangat biru
Itu biruku
Di bawah bulan saya menyanyikan cinta
Merasa sangat biru
di bawah langit biru lagi
hanya aku yang sangat biru
Hei katakan padaku, apa yang kamu inginkan?
Aku tidak tahu apa yang kuinginkan bahkan jika Kau melihat aku di cermin untuk pertanyaan yang aku tanyakan pada diriku sendiri
Aku tidak dapat menemukan jawabannya dan melihat ke cermin penampilanku tidak aku kenal
Aku bisa merasakannya dengan penampilanku yang benar sekarang adalah apa yang cocok untukku
Kau telah menangkapku dalam air mata yang mengalir sehingga Kau tidak mengambil nafasku yang terkunci
Cepat cat hatiku dengan warna yang berbeda tolong ambil tanganku
Aku mulai terbiasa dengan kegelapan berbicara semakin sedikit
Di mata yang lewat aku semakin lebih kecil lagi, eh
Aku merasa sangat biru di matamu yang menahan langit Itu biruku di hatiku yang menyerupai laut kosong, ya
Merasa sangat biru
Itu biruku
Di bawah bulan saya menyanyikan cinta
Merasa sangat biru
di bawah langit biru lagi
hanya aku yang sangat biru
Aku berdoa besok tidak akan datang
Aku berdoa, aku melarikan diri terjebak dalam kegelapan pekat mendengar suaraku memegang tanganku
Aku merasa sangat biru
Aku tidak ingin sendirian
Aku merasa sangat sedih
Aku menyanyikan Love That's my blues, ya
Aku merasa sangat biru di matamu yang menahan langit Itu biruku di hatiku yang menyerupai laut kosong, ya
Merasa sangat biru
Itu biruku
Di bawah bulan saya menyanyikan cinta
Merasa sangat biru
di bawah langit biru lagi
hanya aku yang sangat biru
MELAYU
Saya berasa sangat biru
saya menyanyikan Love
That's my blues, yeah
Saya bagaikan biru yang terbentang di langit Bagai bunga yang mekar di tengah musim sejuk, Terasa diriku terbiar
Ibarat duri yang tajam dengan bilahnya berdiri, Saya memenjarakan diri
Di tanganmu ke arahku bertentangan dengan hatiku, lagi dan lagi terluka
Saya membiasakan diri dengan kegelapan dan saya semakin sedikit
Saya semakin kecil di mata yang berlalu
Saya berasa sangat biru di mata awak yang memegang langit
Itulah biru saya di hati saya yang menyerupai laut kosong, yeah
Terasa sangat biru
Itulah biru saya
Di bawah bulan
Saya menyanyikan cinta
Terasa biru
di bawah langit biru lagi
hanya saya yang begitu biru
Hei beritahu saya, apa yang awak mahu?
Saya tidak tahu apa yang saya mahu walaupun awak melihat saya di cermin kepada soalan yang saya tanya sendiri
Saya tidak dapat mencari jawapannya dan melihat cermin penampilan saya tidak biasa bagi saya
Saya dapat merasakannya dengan cara saya melihatnya dengan betul sekarang yang sesuai dengan saya
Awak telah menangkap saya dalam air mata yang mengalir agar awak tidak mengambil nafas saya yang terkunci
Cepat lukis hati saya dalam warna yang berbeza tolong ambil tangan saya
Saya sudah biasa dengan kegelapan semakin kurang bercakap
Di mata yang berlalu saya semakin lebih kecil lagi, eh
Saya berasa sangat biru di mata awak yang memegang langit
Itulah biru saya di hati saya yang menyerupai laut kosong, yeah
Terasa sangat biru
Itulah biru saya
Di bawah bulan
Saya menyanyikan cinta
Terasa biru
di bawah langit biru lagi
hanya saya yang begitu biru
Saya berdoa esok tidak akan datang
saya berdoa, saya melarikan diri terperangkap dalam kegelapan gelap mendengar suara saya memegang tangan saya
Saya berasa sangat biru
Saya tidak mahu bersendirian
Saya berasa sangat biru saya menyanyi Love That's my blues, yeah
Saya berasa sangat biru di mata awak yang memegang langit
Itulah biru saya di hati saya yang menyerupai laut kosong, yeah
Terasa sangat biru
Itulah biru saya
Di bawah bulan
Saya menyanyikan cinta
Terasa biru
di bawah langit biru lagi
hanya saya yang begitu biru
NOTA KAMUS BAHASA INDONESIA DAN MALAYSIA
Beda = Beza
Cat (kerja) = Lukis
Cocok = Sesuai
Ingin = Mahu
Jawab = Jawap
Pedang = Bilah
Pertanyaan = Soalan
No comments:
Post a Comment